- ニュース
Appleの副社長であり、カフナビーチのムーンドッグとして知られるエディ・キューは昨夜、Appleの創業者スティーブ・ジョブズがベイエリア・ビジネスの殿堂入りを果たしたことを「光栄であり、特権であり、心からスティーブに贈る」と述べ、故ジョブズに代わって死後表彰を受け取りました。キューはスティーブに関する興味深い逸話を披露してくれました。
上のビデオを自分で見ることもできますが、TechCrunch がその逸話を文字に起こしてくれました。
ボンダイブルーのiMacの発表会をクパチーノのフリントセンターで開催していたんです。ところが残念ながら会場が確保できなかったんです。ストンプが前夜に来て、翌日発表会だったので、会場に入れたのは真夜中だったんです。それで真夜中に会場入りしてリハーサルをすることにしたんです。やりたいことの一つは、彼がiMacを紹介する時にステージからiMacを登場させることでした。そしてライトを点灯させるんです。私は観客席に座っていましたが、iMacが登場し、ライトが点灯した瞬間、「わあ、最高！」って叫びました。
スティーブは作業を全て止めて「やめろ、これはまずい！」と言いました。彼は言いました。「色が見える側から出てくるべきだ。光はこちら側で輝いて、正面を向いた時に点灯するはずだ…30分後、もう一度全てやり直して、出てきたのを見て『わあ、彼の言う通りだ、信じられない』と思いました。彼はあらゆることに細心の注意を払っていました。それが彼が私たちに教えてくれたことです。」
キュー氏は、スティーブ・ジョブズ氏との友情は言葉では言い表せないほど大切なものだったと語った。「私が最も暗い時期でさえ、彼はいつも私を支えてくれました。妻がガンにかかった時も、彼は私たちのためにそこにいてくれました…そして多くの点で、彼女が今夜ここにいるのは彼のおかげです。だから、ありがとう、スティーブ」と、キュー氏はスティーブ氏を追悼するために集まったベイエリアのビジネスマンたちに語った。
エディ・キューのパートは、上のビデオの 10:56 から始まります。
