- ニュース

賑やかな農産物直売所を散歩していた女性たちが、ある男性の iPod ビデオのスカートの中を盗撮した動画に出演しているのに気づいた。
エリク・アルバラード容疑者(35)は、ソルトレークシティの歴史的なパイオニアパークで土曜日にダウンタウンで開かれたファーマーズマーケットで少なくとも15人の女性をビデオ撮影した後、刑務所に入った。
刑務所の文書によると、鋭い観察力を持つ買い物客が警察官に対し、ある男が靴の中に「鏡か何か」を入れていたと告げたという。
警察は、アルバラド容疑者が実際には靴にiPod Nanoを装着して歩き回っていたことを突き止めました。アルバラド容疑者は被害者のスカートの下に足を入れて、Appleデバイスで動画を撮影していました。

動画の内容から被害者の特定は困難だが、警察はアルバラードを起訴する予定だ。彼は16件の盗撮罪で起訴される。これはユタ州ではA級軽犯罪にあたり、最長1年の懲役と2,500ドルの罰金が科せられる。
「彼はただチャンスを掴んだだけなので、捕まえられて良かった」とソルトレークシティ警察署のパット・ウィルキンソン氏は語った。
コンパクトな iPod Nano が、デバイスの背面に搭載され (640×480 ビデオ) 撮影可能な小型の便利なビデオカメラの主役に抜擢されたのは、今回が初めてではない。
ヘルスクラブチェーンのライフタイムフィットネスは、ジム利用者がトレーニング中やロッカールームにいる人々のビデオを撮影する恐れがあるとして、19州にある84施設でナノの使用を制限した。
ABC、デゼレトニュース経由