Oligur

• レビュー

波乱に満ちた過去を持ち、妻と娘の前から姿を消すいかがわしいソフトウェア開発者を描いた Apple TV+ 限定シリーズ「The Last Thing He Told Me」 が、今週は運命的な一杯とちょっとした尋問のためにバーに向かう。

ハンナとベイリーは、失踪した夫／父親の真実に近づきつつあり、危険が至る所に迫っている。「The Never Dry」と題されたこのエピソードは、時に軽妙すぎるミステリーシリーズの中でも、かなり緊迫感あふれる展開となっている。

シーズン1、エピソード5：ベイリー（アンゴーリー・ライス）は、写真の中から母親の姿を見つけた。母親が亡くなったことは何年も前から知っていたが、彼女についてはあまり知らなかった。母親の名前はキャサリン・スミス（テイト・ムーア）で、家族はテキサス州オースティンで「ザ・ネバー・ドライ」というバーを経営していた。ベイリーは急いで調査に向かう。

彼女と継母ハンナ・ホール（ジェニファー・ガーナー）は、ベイリーの行方不明の父親オーウェン（ニコライ・コスター＝ワルドー）の身元を探していた。オーウェンは、彼のソフトウェア会社「ザ・ショップ」がFBIの強制捜査を受けた際、サンフランシスコ・ベイエリアから逃亡した。オーウェンはデジタルフットプリントを消去するソフトウェアを開発していたことが判明した。そして、FBIが彼を追った時、彼はすでにそのソフトウェアを自分自身で使用していたことが明らかだった。

ハンナとベイリーはオーウェンがどこにいるのか、いや、彼が一体誰なのか、全く分からなかった。彼の名前はオーウェン・マイケルズではなく 、本当は違う。その事実がベイリーをさらに混乱に陥れた。ハンナはベイリーをバーに入れるのをためらった。何か不審なことが起こっているかもしれない、16歳の少女にはそれが何であれ、それを受け入れる覚悟ができていないのではないかと心配したのだ。

ある女性とその継娘がバーに入ってきた…

ハンナはバーテンダーのチャーリー（ジョシュ・ハミルトン）と世間話をしながら、彼の気持ちを汲み取ろうとする。壁に飾られたベイリーの母親の写真に気づき、もうすぐ結婚するだろうと悟る。キャサリンはチャーリーの妹だったが、すでに亡くなっている。交通事故に遭っていたのだ。

オーウェン・マイケルズ事件を担当する連邦保安官グレイディ・ブラッドフォード（アウグスト・アギレラ）も、真相に迫りつつある。オースティンでベイリーが撮影された写真が流出し、保安官事務所はパニックに陥る。保安官たちは、ハンナとベイリーが明らかに知らないオーウェンに関するあることを知っており、ベイリーとハンナがそれを知らないことも知っている。問題は、他の何か（どうやら犯罪者らしい）に捕まる前に、二人の女性を追跡し、保護できるかどうかだ。

ちょうどその時、ブラッドフォードはオーウェンの携帯電話と思われる小包を受け取る。開けてみると、オーウェンとショップの役員アヴェット・トンプソン（トッド・スタシュウィック）の間のメールのタイムラインが見つかった。オーウェンはバグを理由にソフトウェアの公開を阻止しようとしていたが、トンプソンはそれを阻止しようとしていたことが判明した。オーウェンが逃亡したのはそのためだった。刑務所に行かずに内部告発する方法を探していたのだ。

バーテンダーは何かを知っている

オースティンでは、ハンナはチャーリーとの関係が十分に進展したと感じ、よりリスクの高い提案をしてみることにした。彼女はオーウェンの写真を見せ、数年前に日帰り旅行で出会った男だと主張する。チャーリーは激怒し、「それって私の家族よ！」と言い放つ。

チャーリーはハンナの手首をつかみ、誰が彼女を送ったのかと問い詰めるが、ベイリーが間一髪で介入し、二人は逃げ出す。ハンナとベイリーは、コングレス・アベニュー橋の下から飛び立つオースティン名物のコウモリを眺める群衆の中に隠れる。しかし、二人は一つだけ覚えている。チャーリーがベイリーを「クリスティ」と呼んだのは、出発前だった。

ハンナは、自分たちがあまりにも軽率な行動をしていたことに気づく。二人は急いでホテルに戻る。厳しい表情の見知らぬ人たちは皆、今や悪意に満ちているように思える。ハンナはオースティンを離れたいと思っているが、ベイリーはもっと詳しい情報を得るまでは帰りたくない。チャーリーの妻、アンドレア・レイエス（アメリカ・オリヴォ）の住所を知っていて、確認したいのだ。

一方、ハンナの親友でジャーナリストのジュールズ（アイシャ・タイラー）とハンナの弁護士ジェイク（ジェフ・スタルツ）は、オーウェンの所持品の中に金庫を発見する。そして、オーウェンの本名がイーサン・ヤングであることを突き止める。父親はマフィアの弁護士で、彼らが仕えていた一家を裏切った後、一家は証人保護プログラムに加入した。そのため、新しい名前と身元が判明したのだ。ハンナは追跡されないように携帯電話を破壊した。しかし、ベイリーが一言も発せずに去ったことに気づく。

カーブボール

番組のテンポの問題は残るものの、このエピソードはテンポが良く、引き込まれる内容だ。番組が唯一提供してきた真の見せ場である徒歩での追跡シーンがあり、それはただ…起こるだけ。特に緊迫感や興奮はないが、これはこの番組ではよくあることだ。

この番組の欠点はどれも致命的というわけではないが、番組の潜在能力を十分に発揮できない原因となっている。

しかし、バーでの尋問は、はるかに効果的なテンポと演出だった。ハンナの緊張は手に負えないほどに伝わってくる。彼女は自分の能力を超えていると感じているが、嘘をつくのが得意なので、失敗しないだけの自信がある。バーの熱気と薄暗い照明（開店10分前という、デイジー・フォン・シャーラー・メイヤー監督が見事に捉えた独特の雰囲気）は、チャーリーがどんな脅威をもたらすのか全く分からず、ハンナと観客を緊張させ続けるのに十分すぎるほどの重苦しさを醸し出している。

その部分は本当によくできています。決定的な証拠に近づくにつれて、「The Last Thing He Told Me」の次のエピソードを再生し続けるのがずっと楽になってきました。

★★★ ☆ ☆

Apple TV+で「The Last Thing He Told Me」を観よう

『The Last Thing He Told Me』の新エピソードは、毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもある。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿。著書には『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』と『But God Made Him A Poet: Watching John Ford in the 21st Century』がある。25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者でもある。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieで視聴できる。