Oligur

• ニュース

iPadが米国以外で広く入手可能になるまで、Appleは通常よりもさらに厳格な予防措置を講じています。注目すべきは、iPadは2台までしか購入できないという制限が依然として残っており、今日まで現金での購入は禁止されていました。このポリシーは、各デバイスにクレジットカードの履歴を残すことで輸出を防ぐためだったとされています。

しかし、この方針の愚かさは、シリコンバレーで定収入で暮らす障害を持つダイアン・キャンベルさんが、600ドルの現金でiPadを購入しようとした際に、劇的に露呈した。彼女はパロアルトのアップルストアで購入を断られ、落胆して帰宅した。そして最終的に、スティーブ・ジョブズに痛烈な皮肉を込めたメールを送ったのだった。

「ジョブズさん、妹に勘弁してくださいよ。iPadを売るつもりはありませんから」

そのメッセージはすぐに人々の心に響き、今晩早くAppleは方針を撤回しました。ダイアンはiPadの誇り高きオーナーとして帰宅しました。彼女はiPadにギターの弾き方を書いて埋め尽くすつもりです。一つ不明なのは、この方針撤回がiPhoneにも適用されるかどうかです。iPhoneも購入にクレジットカードまたはデビットカードが必要ですが、おそらく2年間のサービス契約が必要で、それを確保するには通常クレジットラインが必要なので、適用されないでしょう。

Appleが、とんでもなく常識的な決断を下してくれたのは嬉しい。これを見ると、来週半ばにペニーロールの大きな袋を持ってApple Storeに駆け込みたくなる。誰か一緒に行く人はいないかな？

ABC 7 On Your Side経由