Appleが「ボケ」を動詞化したが、写真家はそれを嫌う

Appleが「ボケ」を動詞化したが、写真家はそれを嫌う

  • Oligur
  • 0
  • vyzf
Appleが「ボケ」を動詞化したが、写真家はそれを嫌う
  • ニュース
ボケ動詞
背景の子供は「ボケ」処理されている。
スクリーンショット:Apple/YouTube

本格的な写真家は iPhone と和解し、iPhone がどのようにしてすべての人を写真家に変えたのかを知りました。

しかし、アップルが写真初心者にボケ効果を紹介したことで、ボケを動詞のように使う2人の母親を起用した広告のせいで、一部の人たちの間では不満の声が上がっている。

iPhoneの深度コントロール機能を使ってポートレート写真の背景をぼかす様子を紹介するYouTube広告は、1万件近くの低評価を獲得しました。一部のオンライン写真ニュースサイトでは、低評価の多くは、写真の純粋さに憤慨した人々によるものだと推測しています。

広告では、二人の母親が並んで座り、片方が深度コントロールを使って背景をぼかしています。もう片方の母親の大切な子供はぼかされてしまい、彼女は「うちの子もボケたの?」と自問します。

ボケが動詞化される

これは写真の歴史上、誰かが「ボケ」された初めての事例です。

ボケとは、被写界深度が浅い写真において、ぼやけた部分の質感を表す日本語です。従来のカメラでは、高価なレンズの絞りを最大限まで開くことでボケを実現していました。

ポートレートでは被写体を際立たせるだけでなく、背景の乱れを軽減することもできます。これも以前のAppleの広告で紹介されています。ユーザーは混雑した道路で女性を撮影し、深度コントロールで背景をきれいにすることで、女性を際立たせることができます。

Apple はボケ効果の計算バージョンを実現し、ユーザーがより美しい背景を作るためにスライダー スケールで f ストップも使用しています。

多くの写真家は、Apple の Depth Control を単なるフィルターとして無視しています。

昨秋、一部の人々はソーシャルメディアを利用して、アップルのフィル・シラー氏が最新iPhoneで改善された効果を説明する際に「ボケ」の発音を訂正しようとした。

ボケ
フィル・シラーがボケに焦点を当てている。
写真:Apple/YouTube

シラーはフロリダの地名に似た「ボクー」と発音した。「ボケイ」と発音し、花嫁がバージンロードを歩く際に持つ花に似ている。

どうやら、Apple が bo-cuh を使い続けているのは、この 2 人の女性がそれを動詞として発音しているからだ。

それは一語以上のものだ

ウェブサイト「PetaPixel」は、この広告についての記事の中で、「ありがとう、Apple: 『ボケ』が動詞になりました」という見出しを使った。

The Online Photographer は 38 秒のスポット広告を投稿し、コメント欄で活発な会話を巻き起こしました。

「Appleの発音は間違っている」とルシアン・ピンティリエは書いている。「この広告だけでなく、写真に触れている様々な発表イベントでもそうだ。細部へのこだわりを非常に誇りにしている企業(Appleは些細なディテールにさえこだわることを美徳としている)にとって、この間違いは…まさに間違っている。目の肥えた消費者にどんなメッセージを送っているのだろうか?彼らはそれに気づいているのだろうか?」

では、なぜボケに対して苦い思いをするのでしょうか?

iPhoneは写真とカメラ業界に破壊的な変化をもたらしました。良い面としては、それまでの難しい操作の習得期間がなくなり、ただ写真を撮るだけで済むようになったことです。初めてiPhoneを手にするまで写真の世界に足を踏み入れたことがなかった人の中には、今では著名なアーティスト、インフルエンサー、そして現役の写真家になっている人もいます。

多くのプロフェッショナルが、バッグの中のもう一つのツールとしてiPhoneを熱狂的に受け入れています。一方で、iPhoneを、一部の人にとって生計を立てるのが非常に困難になった業界の変化の象徴と捉える人もいます。

数年前、シカゴの新聞社が記者がiPhoneで写真を撮れるだろうという思いから、写真担当スタッフを全員解雇したことを考えてみてください。

結婚式のカメラマンが、依頼された素敵な写真を撮るためだけに、家族や友人のiPhoneと競争しなければならないという恐ろしい話もあります。カメラマンが披露宴会場に到着する頃には、iPadを持った誰かが既にスマートフォンで撮った写真のスライドショーをテーブルで展開しているのです。

これらは 2 つの極端な例であり、iPhone は写真撮影に貢献するものであって、写真撮影を破壊するものではありません。

その屈辱は写真の背景のように消え去るだろう。

https://youtu.be/IKok5dykRBM