Oligur

• ニュース

スティーブ・ジョブズは病気休暇を取り、アップルの日常業務の指揮権をティム・クックに引き継ぐ。

ジョブズは今朝、スタッフに次のようなメッセージを送った。

チーム、

私の要請に基づき、取締役会は私が健康に専念できるよう、医療休暇を許可してくれました。私は引き続きCEOとして、会社の重要な戦略的決定に関与していきます。

私はティム・クックにAppleの日常業務全般の責任者を任命しました。ティムと他の経営幹部チームが、2011年に向けて策定したエキサイティングな計画を素晴らしい形で遂行してくれると確信しています。

私はAppleが大好きなので、できるだけ早く復帰したいと思っています。その間、私と家族のプライバシーを尊重していただければ幸いです。

（出典：ロイター、Business Insider）