Oligur

• ニュース

翻訳で何かを失うことなく、人気のテーブルトップカードゲームを iOS に移植するのは難しいと思うが、Exploding Kittens はそのコツを見つけた。

ゲームのベテラン、エラン・リーとシェーン・スモールが開発し、インターネット漫画家のザ・オートミール（マシュー・インマン）がイラストを手がけた「Exploding Kittens」は、猫が爆発するロシアンルーレットのようなゲームです。ゲーム自体は非常にシンプルですが、最近のゲームアプリにはなかなかない、同じ部屋にいる他のプレイヤーとプレイできるという魅力があります。

さらに嬉しいことに、開発者はローンチスペシャルとして、今後4日間、アプリ内購入（追加デッキ、新アバター）をすべて無料にしてくれます。この特別な楽しみを、今すぐ逃したくないですよね？

あなたと仲間数名がExploding Kittensを起動する場合、1 人がゲームを作成すると、Wi-Fi と Bluetooth の魔法の組み合わせにより、他の全員が自分の iPhone からゲームを閲覧し、参加できるようになります。

プレイヤーは、誰かがデッキから爆発する子猫を引くまでカードを引き続けます。引いたプレイヤーは負けです。ありがたいことに、プレイヤーが「爆発する子猫」の爆発をレーザーポインター、お腹を撫でる、キャットニップのサンドイッチで止める「解除」カードを持っていれば、この脅威は中和され、次のプレイヤーが爆発する猫のデッキで勝負に挑みます。その他のカードはすべて、避けられない結末を遅らせるか、少なくとも対戦相手にデッキから悪いカードを引かせるように仕向けます。

これらのシステムだけでも十分楽しいですが、Inmanによる愉快なアートと効果音も楽しめます。ゲーム内で自分のアバターを選ぶのも楽しいもので、ウサギ、クマ、ヒツジ、さらにはアメリカンドッグまで、ばかばかしい見た目の動物たちが勢揃いしています。カードも同様に面白く、対戦相手のカードデッキを猫のお尻に変えてしまうカードもあり、ゲームプレイ中に区別がつかなくなります。本当に猫のお尻です。

アナログゲームがお好きなら、Amazonでオリジナルの「Exploding Kittens」カードゲームを20ドルで購入できます。Kickstarter史上、最も多くの支援を集めたゲームであると同時に、キャンペーン史上最多の支援者数を獲得したゲームでもあります。ゲームのウェブサイトにも記載されているように、「Exploding Kittens」は子猫と爆発が好きな人のためのカードゲームです。そしてレーザービーム、そして時にはヤギも好きです。

それをどうやって断れるっていうの？今すぐApp StoreでExploding Kittensを1.99ドルで手に入れよう。特典コンテンツはすべて無料でゲットできるのもお忘れなく。Android版も近日公開予定。