Oligur

• レビュー

Apple TV+のヒット作、オルタナティブ・ヒストリー『フォー・オール・マンカインド』は今週、すべて正しい展開を見せたが、最終回で26点のリードを一気に失ってしまった。

マーゴ、カレン、デヴ、アレイダ、そしてケリーに投げかけられたドラマチックな展開は、珍しくどれも満足のいくもので、安っぽくも誇張にも感じられない。ところが、脚本家たちは、その結末を視聴者に一切見せないように仕向け、このエピソードは番組史上最高のエピソードの一つから、たちまち最も苛立たしいエピソードへと変貌を遂げてしまった。

でもまあ、少なくとも火星に行くんだからいいだろう。

シーズン3、エピソード3：「オール・イン」と題されたこのエピソードは、マーゴ・マディソン（レン・シュミット）とセルゲイ・オレストヴィチ・ニクロフ（ピョートル・アダムチク）の長年にわたる二人の恋の行方を描いた、愛らしいモンタージュから始まります。少なくとも人間味あふれる内容で、番組の他のエピソードのように歴史を模倣した手相占いのような要素はありません。

マーゴは別の場所では絶好調だ。デーヴ・アイェサ（エディ・ガテギ）の会社ヘリオス・エアロスペースが1994年までに火星探査を計画していると聞き、NASAも同じような計画を進めようとしている。その結果、ダニエル・プール（クリス・マーシャル）、アレイダ・ロサレス（コーラル・ペーニャ）、ビル・ストラウサー（ノア・ハープスター）は皆、危機的状況に陥る。

時間を優先し、質を犠牲にすることなく、この新たな目標を達成する方法が分からなかった。そこでアレイダは、金星を周回して新たな打ち上げ機会を捉え、ヘリオスより先に火星に到着するという大胆な提案をする。

エレン・ウィルソン（ジョディ・バルフォア）はこの話を耳にする。そして、大統領候補ビル・クリントンとの次の討論会で、彼女は政府と民間企業の健​​全な競争はアメリカにとって良いことだと主張する。（クリントンの口の動きと発言内容が一致していないのは、彼が実際に火星について討論会を行ったことがないからだ。また、『フォー・オール・マンカインド』で彼の声を担当した俳優もあまり上手くない。まるでコナン・オブライエンが有名人の写真の口の動きをアニメーション化し、シュワルツェネッガーの最悪のモノマネをしていた時のような感じだ。）

ヘリオスはNASAに先んじて火星へ到達したい

一方、エド・ボールドウィン（ジョエル・キナマン）、カレン（シャンテル・ヴァンサンテン）、そしてデヴは急速に互いを知り合っていく。NASAで長年勤務したエドは、ヘリオスの曖昧なシリコンバレー的なやり方を嫌う。しかし、デヴは正しさよりも勝利を優先するため、ミッションのパラメータに対する執着を緩めていく。

ダニー・スティーブンス（ケイシー・W・ジョンソン）とダニエル・プールは、ドッキング船を火星に着陸させるシミュレーションを行っていた。ダニエルは、彼が宇宙飛行士にしては神経質すぎることに気づく。彼は妻のアンバー（マデリン・ベルタニ）と家の購入が迫っているからだと嘘をつく。しかし、本当はカレン・ボールドウィンと一緒に金星へ向かうスリングショット旅行に行きたいのだ。お分かりだろうか？ 彼がその日の仕事をやめるちょうどその時、ケリー（シンシー・ウー）が現れる。

ケリーは、NASA初の火星探査パイロット候補だった父親から、火星探査ミッションに同行するよう誘われており、今でも行きたいと思っています。父親に誘われたから火星に行けたと思われたくなかったのです。そこで、ダニエルに自分の資格を熱心に売り込みます。驚いたことに、エドはついに家族で夕食を囲んだ時、この事実を全く気に留めませんでした。

…しかし、地球上の人々は不品行だ

カレンはアレイダ・ロサレスをヘリオスに引き入れようとしていた。ダニーはそれを目撃するが、その真意に気づかない。カレンの姿を見て嫉妬し、グルーピーを連れ帰ることに躍起になっていたのだ。結婚指輪をプールの底に落とし、水面に浮かび上がると、不法侵入の疑いで警官が彼を逮捕しようとしていた。

結局、彼は自分 の家には行けず、妻がそこに住んでいたため、彼女を以前の家に連れて行ったことが判明した。警察は彼の父親が誰だったかを知って警告だけで釈放した。ダニーが父親の影に隠れているように、アレイダもカレンの寛大な申し出にもかかわらず、マーゴを見捨てることはできない。アレイダにマーゴのようなチャンスを与えてくれたのは、他に誰もいなかっただろう。彼女が月に触れたのは、マーゴのおかげである。

ダニエルは警察署からダニーを迎えに行き、彼が正気を取り戻すまで火星探査ミッションから外す。そこでエドは、ヘリオス打ち上げへの参加を申し出る。ダニエルは激怒し、エドに詰め寄る。エドは、彼に必要なのは厳しい愛情ではなく、目的だと言う。カレンはエドに、自分と寝ようとしつこく迫ってくるので、彼に近づきたくないと言えず、口を閉ざす。

アレイダの夫ビクター（ホルヘ・ディアス）は、彼女がヘリオスの申し出を受け入れなかったことに腹を立てている。彼はその給料で乳母を雇おうとしているのだ。メキシコから連れてきた彼女の父親（アルトゥーロ・デル・プエルト）は、息子ハビ（ティアゴ・マルティネス）の世話を手伝っていたが、年老いて気が狂いそうになっている。そのため、アレイダが十分な収入を得られないまま長時間労働をしている間、ビクターは両親の面倒を見なければならない。

そこには卑劣なロシア人も含まれる

そして、数十年にわたるいちゃつきの末、ついにマーゴ（レン・シュミット）とセルゲイ（ピョートル・アダムチク）がキスをする。ロシア人が彼を利用してマーゴからNASAの情報を得ようとしているため、事態が悪化する前に彼は二人を止めようとする。そこで彼はエンジンの設計図を要求し、「もし提供しなければ、殺される」と言いかけた。

彼女は、彼がキャリア志向で、契約締結直前にこんなことをするということは、何かとても悪いことが起こっているに違いないということを理解していないのだと考えていた。ちょうどその時、ドアをノックする音がした。ロシア人たちは、マーゴを脅迫して協力させるだけの十分な資金を持っていた。マーゴが拒否すると、彼らは彼女の目の前でセルゲイを絞殺した。翌日、ビル・ストラウサーはヘリオス社に転職した。

それから2年後にタイムスリップする。もう本当に腹立たしくて叫びたくなる。この脚本家のせいでシーズン1は過酷で退屈な試練に耐えさせられたのに、 今と なっては良い場面に切り替えれば良いって分かってるじゃないか。返金してやる。

誰だ？

正直に言うと、これは「本当に良いテレビ番組」という伝統的な基準で言えば、『フォー・オール・マンカインド』としては最高の出来だった。とはいえ、楽しむためには、私たちが知っている多くのことを無視しなければならない。例えば、エド・ボールドウィンが前シーズン、ケリーが飛行学校に行くと言った時に激怒したこと、先週、 ダニエルがNASAでマーズを倒した時にエド・ボールドウィンがとんでもない人種差別主義者だったこと、エド・ボールドウィンが自分の思い通りにならないといつもかんしゃくを起こす、全くもって嫌な男だったことなど。

私が言いたいのは、エド・ボールドウィン全般を無視すればいいということだ。

しかし、もしそれが可能ならば、脚本家たちは2年後の展開まで劇的な失敗をほとんど、あるいは全く犯さない。その展開によって、彼らが仕掛けた1万もの小さなクリフハンガーに耐える苦労が、全てカットされてしまうのだ。ヘリオスでダニーと対峙するカレンの姿も、ダニーの結婚生活への影響も、ロシアに屈するマーゴの姿も、KGBに妨害された後のマーゴとセルゲイの関係に何があったのかは全く描かれず、エドとカレンの離婚問題も、死にゆく父親や惨めな夫と向き合うアレイダの姿も、登場人物たちに投げかけられた、なかなか面白い変化球も、全く描かれていない。

そんなこと全部忘れて、エレン・ウィルソンが大統領になったんだから！みんなが気にかけてるのはそれでしょ？！？！  『フォー・オール・マンカインド』は、私をとことん狂わせる特別なアプローチをしている。1時間も油断すると、脚本家たちは劇的な仕掛けで私を路地裏で襲う。

今週のもう一つの歴史

サウンドガーデンは今でもバンドとして活動していて、「ブラックホール・サン」も作曲した。都合がいい…この番組の他の曲と同じように。

★★★☆☆

 Apple TV+で『フォー・オール・マンカインド』を観る

『フォー・オール・マンカインド』の新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。