- レビュー
★☆☆☆☆ 写真：Apple TV+
今週のEcho 3では、『ハート・ロッカー』や『ゼロ・ダーク・サーティ』で知られるショーランナー、脚本家、監督のマーク・ボールが、Apple TV+の空虚でサディスティックなジャングル冒険に何らかの世界観を移植しようとして川を遡って道に迷う。
誘拐されたアンバーの監禁生活、そして彼女を捕らえた者たちの薄っぺらな心理と政治的動機が掘り下げられている。彼女は脱出を試み、そのせいで皆が苦しむ。これは、ボアルのG.I.ジョー・ファンタジーの退屈で陰鬱なバージョンと言えるだろう。
Echo 3 の要約: 「私たちはあなたの影響を拒否します」
シーズン2、エピソード5：今週のエピソード「We Reject Your Influence（あなたの影響力は拒絶する）」では、アンバー・チェスボロー（ジェシカ・アン・コリンズ）がベネズエラの刑務所で未だに腐敗の淵に立たされている。ある日、有能な上層部の面会があり、初めて刑務所内を見学する。そこでは、売春婦や麻薬密売人らしき人々が日光浴をしながら（そして飢えに苦しむ他の囚人たちも）ぶらぶらしている光景が目に飛び込んでくる。
彼女に会いに来た男はトーマス（アレハンドロ・ファース）という名で、アメリカで教育を受けた。彼女は依然として無実を主張しているが、トーマスとその仲間が誘拐された際に大規模な 武装反撃を目撃したのは事実だ。もし彼女が単なる民間の科学者だったとしたら、このような出来事が起こるのは奇妙に思える。
アンバーは友情と協力の申し出で何ができるかをトーマスに伝えるが、それは彼女の隠れ蓑にはならない。普通の女性なら、あんなに冷静沈着な態度は取らないだろう。彼女は子供の頃、兄のバンビ（ルーク・エヴァンス）が狩猟用ライフルで人を殺したのを見たという、背筋が凍るような話を語り、トーマスはそのまま立ち去る。
ベネズエラの刑務所で空想にふける
その後数週間、アンバーは夫のプリンス（ミヒール・ユイスマン）が自分を救い出しそうになりながら撃たれるという空想に耽る。昼間は刑務所から出てきた軍幹部の行動を観察し、夜はよく眠れない。
トマスの上司コルタサル（エドガー・デュラン・ジュニア）は、トマスがアンバーから聞き出したわずかな情報に不満を抱いている。また、苦境に立たされた同胞の士気を高めるために、アンバーの監禁の様子をYouTubeで配信するというトマスの計画も気に入らない。
アンバーは隣の独房で、もう一人捕虜に出会う。ドイツ人捕虜（フランカ・ポテンテ）は、60%ほど正気を失っていた。捕虜であること、そして誰も信用してはいけないことはまだ理解できるものの、残りは意味不明だ。アンバーの隣人が彼女を助けてくれるには、かなりの説得と忍耐が必要になるだろう。しかし、最終的には彼女は役に立つ存在となる。彼女はアンバーに、刑務所内で役に立てば特権を与えると言い放つ。こうしてアンバーは麻薬製造の手伝いを始める。
さて、ここで馬鹿げた話をしましょう…
さらに数週間が経ち、トーマスがアンバーをカメラに収めるために戻ってきた。ここからがおかしな展開になる。トーマスは、このコロンビア／ベネズエラ系違法麻薬密売組織には、ロシアとキューバの諜報機関が協力していると主張する。（えっと…違います。マーク・ボールは明らかに40年前から変わらぬ反共産主義の狂信に囚われている。ジョン・ミリアスが映画『レッド・ドーン』の脚本を書いたのと同じタイプだ。まるで キューバがアメリカのCIA工作員を喜んでスパイしているかのように言っている。）
とにかく、トーマスがカメラを向けると、アンバーはCIAに所属していると強引に告白させられながら、笑い転げるという常軌を逸した演技を披露する。もちろんトーマスの演技なのだが、とんでもない。
「君たちのようになりたくない」と彼は言う。「民主主義は死んだ！」そして彼女はその後もテイクを失敗し続ける。
その後、アンバーのドイツ人の友人がついに確実な脱出方法を教えてくれた。看守たちは近くの町へ性的暴行をするためにATVに乗っているのだ。夜中にこっそり抜け出して、それに乗って自由になれるのだ。そこでアンバーは刑務所からこっそり抜け出し、金網フェンスを緩めてATVを盗み、数マイル走った後、ジャングルをハイキングし始めた。
彼女は転んで頭を打ち、苛立ちのあまり叫び声をあげ始めた。武装警備員に追われている時は、いつも賢明な行動だ。それでも彼女は歩き続けた。地元の漁師を見つけ、ヒッチハイクした。しかし、ベネズエラ人たちは彼を見つけると、男を射殺した。そしてアンバーを再び刑務所に連行し、念のため彼女のドイツ人の友人も殺した。
誰かが罰せられるべきだ
写真：Apple TV+
やれやれ、誰かこのテレビ番組から逃げ出す方法知ってる？ マーク・ボールが今週のエコー3の脚本と監督を担当するから、ついに彼が大好きなセンセーショナルなプロパガンダに全力で取り組める。ボールは誘拐犯がいかに非人間的な怪物であるかを描き出すためにあらゆる手段を尽くす一方で、アンバーにはフロイト的なナショナリズムを吹き込み続ける。兄が皆殺しに来るのを待ちきれないとか、アメリカは彼女のためにどれだけのことをしてくれたとか、彼女は誘拐犯に同調するつもりはないとか。
そして、彼女を捕らえた者たちはサディスティックな日和見主義者とみなされるが、彼らはなぜまだアンバーを捕らえているのか全くわかっていない。
数エピソード前、アンバーはジャングル脱出のチケットだった ― 単なる隠れ蓑に過ぎなかった。CIAの工作員だと自白させることもできず、彼女は常に逃亡を企んでいる。身代金を要求することも、彼女を口実にすることも考えていない 。一体何が起こっているんだ？ 彼女を監禁している… 何を？ 楽しみのため？ 靴を買う余裕のない人々に、CIA工作員を誘拐すれば正義の味方に見えるから？
どれも意味不明だ
もうどうにもならない。これが一体何を意味するのか、エコー3がどこへ向かうのか、どうでもいい。アンバーは、彼女を人質に取っている誰よりもサイコだ。さらに悪いことに、彼女にはそれを裏付けるイデオロギーがない。少なくとも、アメリカの介入主義的な外交政策に反対するという考えは、何か意味がある。アンバーはただの気まぐれな負け犬だ。
この番組の登場人物は誰も好きになれません。誰も人間として描かれていないからです。彼らはボアルの馬鹿げた弱肉強食の政治世界観を代弁する、死んだような目で語るだけの人物で、誰もが誰彼構わず殺し合うような状況です。無実の人々が、間違った場所にいて、全く気にかけない人々を助けようとして撃たれるような番組を、私は楽しめるべきなのでしょうか？番組は必ずしもヒーローである必要はありませんが、悪役以上の存在が必要です。
さらに、地元住民に気に入られようとして、なぜ彼らは無実の船長を撃つのでしょうか?
どれも意味不明だし、面白くもない。ボアルがどうやってエコー3をさらに6話も手に入れたのか、本当に理解できない。でも、もう観る気力は完全に失せてしまった。
★☆☆☆☆
Apple TV+で『エコー3』を観る
Echo 3の新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。
評価: TV-MA
視聴はこちら: Apple TV+
スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。
