Oligur

• レビュー

Apple TV+の犯罪ドラマ「Truth Be Told」 は今週、思い出の道を歩きながら、エヴァが性的人身売買の人生での年月を思い出し、悪人のネットワークを裁きにかけるための潜在的な手段を得る様子を描きます。

一方、マーカスはトリニが元の生活に戻れるよう尽力しながらも、正義の道を模索するも途方に暮れていた。リアンダーとポピーはそれぞれリー・ハックマンに頼みごとをしている。そして、アンドリュー・フィニーとその寄付者たちにも、窮地が訪れ始めていた。

『Truth Be Told』の要約：「自責の贅沢」

シーズン3、エピソード7：「自責の念という贅沢」と題されたこの痛ましいエピソードで、エヴァ（ガブリエル・ユニオン）は、人身売買の被害者だった頃のことを白状する。彼女はポッドキャストスタジオでポピー（オクタヴィア・スペンサー）と対談する。そしてエヴァは、かつて政治家アンドリュー・フィニー（ピーター・ギャラガー）と組んで、好意と引き換えにセックスをする生活に身を投じた経緯を語る。

エヴァは彼に認められたいあまり、他のクラスメイトたちを夢中にさせ始めた。ポピーはエヴァの話を偏見なく聞こうと懸命に努力する。しかし、いざ編集作業に取り掛かると、何も使えないことに気づく。もしオークランドの人々が、校長が危険な少女たちをポン引きに預けたと知ったら、エヴァは決して立ち直れないだろう。

オークランド警察署では、エイムズ刑事（デヴィッド・ライオンズ）がかつての相棒であるサン刑事（ティム・チオウ）を証拠改ざんと司法妨害の容疑で逮捕した。当局は、売春婦として働いていたメラニー（マケナ・メイ）を監禁していたのがサンだったことを証明しようとしている。

サンがいなくなった今、彼らは、マーカス (メキー・ファイファー) とザリナ (マール・ダンドリッジ) の娘トリニ (マイチャラ・リー) を売春に駆り立てた男、オーブリー (ドナルド・ダッシュ) にたどり着けるかもしれない。

まだ終わってない

トリニは依然として深刻な状態にある。夜驚症に悩まされ、オーブリーが彼女にした罪で刑務所にいるにもかかわらず、彼を愛していると確信する。ポピーとエイムズはオーブリーを尋問し、トレイ（イザイア・ジャレル）はドレア・スパイヴィー（ニア・ソンダヤ）が殺害されるまでトリニに興味を示さなかったと証言する。トリニはドレアの代わりだった。では、なぜトレイはドレアを殺したのだろうか？もしかしたら、そうではないかもしれない。サン刑事の仕業かもしれない。

リアンダー（ロン・セファス・ジョーンズ）と彼のバイク・クラブ「キャップストーンズ」は、オークランド警察からの圧力に依然として苛まれており、強硬手段に出ることを決意する。彼はフィニーの最大の寄付者であるリー・ハックマン（ザンダー・バークレー）に電話をかけ、フィニーが開始したギャング取り締まりの阻止に協力を要請する。

ハックマンはリアンダーに、彼には大した影響力がないと諭す。確かに、トリニの居場所を突き止めるのにリアンダーのソフトウェアを使ったため、リアンダーはハックマンに借りがある 。しかし、リアンダーにはハックマンが欲しがっているものがある。ビンテージのインディアンバイクだ。ハックマンはそれを譲り渡す代わりに、コミュニティへの関心を少し高めてもらう。これは重要な意味を持つ。ポピーも ハックマンのソフトウェア「Questor」へのアクセスを必要としているからだ。サンはリアンダーが以前逮捕されたこと（ポピーの実父を殺しかけた罪）の証拠を漏らすつもりだった。つまり、彼のアカウントにはもっと多くの情報が保存されていたのは明らかだ。サンはアプリを使って売春婦やポン引きと連絡を取っていたのだ。

性的人身売買組織を撲滅する必要がある

エイムズはサンを騙して自白させようと試み、成功する。これでトランプの策略は崩れ去る一歩に近づいた。しかし、マーカスは待つつもりはなかった。トリニをレイプしたビル・オチョア（アンソニー・フェルナンデス）の車に押し入り、携帯電話を盗む。携帯電話のデータは陰謀の糸口となるが、証拠としては認められない。

マーカスはオチョアの妻をストーカー行為に及んでしまい、公園で騒動を起こす。トリニは母親にオーブリーに会わせるよう何度も頼むが、彼女は動じない。トリニが、マーカスのアルコール依存症（彼は今、路地裏でリアンダーと話している最中だった）を、母親が自分の悪い行いを我慢している例として持ち出すと、ザリナは耳を貸さない。マーカスは何年も病気を克服しようと努力してきた。オーブリーは、その結果を受け入れるよりも、トリニを危険にさらすことを選んだのだ。

トリニはランニングに出かけたいと言い、ザリーナはそれを許す。しかし、トリニが家を出たら何をするかは明らかだ。彼女は電車に飛び乗り、クーパー（スペンス・ムーア2世）に会いに行き、オーブリーへの伝言を頼む。

エイムズとポピーはハックマンを説得し、サン、オチョア、フィニーの口座を見せてもらう。彼らは、3人の間で、そして3人とも繋がりのあるマーヴ・レネル（ダン・ブラン）という男に渡された、罪を証明できる金額の金銭を発見する。彼らはマーヴの家に急襲し、客室の犬小屋にいたエミリー・ミルズ（ジェーン・ウィドップ）を発見する。

彼女は発見されるに値する

「トゥルース・ビー・トールド」がエミリー・ミルズ事件についに終止符を打ったのは、ドラマの残りの部分における奇妙な副作用と言えるでしょう。番組は冒頭、ドレアとエミリーの事件を直接比較し、「白人少女の失踪は必ずニュースになるが、黒人少女の失踪はそうではない」と強調しました。そして、エミリーの再発見に多くの時間と労力が費やされたにもかかわらず、彼女を見つけるまでには長い 時間がかかったのです。

エミリーは明らかに後付け感があって、それがこの作品の狙いなの かもしれないけど、それでもちょっと奇妙だ。だって…みんな誘拐されて虐待されてるじゃないですか？

とにかく、マーカスのストーリーラインにおける絶望的な描写が全部気に入っています。どれも説得力があって、ファイファーがキャラクターの限界に挑戦する姿は胸が張り裂ける思いです。ここ数話で彼は不安定なエンジンのような存在になっていて、マーカスの脆さを巧みに表現しているところは見ていて飽きません。

残りわずかのエピソードで、彼が『 Truth Be Told』シーズン 3 の最終回までに挽回できるかどうかは未知数だ。

★★★★☆

Apple TV+で『Truth Be Told』を観る

「Truth Be Told 」シーズン 3の新エピソードは毎週金曜日に配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。