Oligur

Cult of Macの読者、Nancy S.さんから質問です。「AppleWorksのファイルをPageファイルに変換するにはどうすればいいですか？Appleが重要だとは思わなかった古いファイルがたくさんありますが、まだ使えるはずです。」

しばらく Mac を使用している場合、Appleworks 5 または 6 で作成した古い文書がいくつかあり、それらを OS X Mountain Lion 以降を実行している新しい Mac で開きたいと思うことがあるかもしれません。

これを実現するために実行できるいくつかの方法を以下に示します。

まず、AppleWorksファイルの種類を知っておくと便利です。ワープロファイルはPagesで開きますが、スプレッドシートファイルはNumbersで開くはずです。ただし、AppleWorks 6の書類の場合に限ります。

AppleWorks 5 のドキュメントの場合は、AppleWorks 6 のコピーを探してそこで開き、AppleWorks 6 ファイルとして保存するのが最善です。

それが可能であれば、.cwkファイルを右クリック（Commandキーを押しながらクリック、または2本指でクリック）し、「開く」を選択してから、ワープロファイルの場合はPagesを選択します。この操作を行うには、MacにPagesがインストールされている必要があります。.cwkスプレッドシートファイルの場合は、同じ操作をNumbersで開いてください。

AppleWorks の古いバージョンを使用している場合は、ファイルをリッチテキスト ファイル (.rtf) または Word ファイルとしてエクスポートすることもできます。

残念ながら、書類しかお持ちで、しかもAppleWorksの以前のバージョンで作成された場合は、残念ながらうまくいかないかもしれません。しかし、右クリックを使って.cwkファイルをTextEditやTextWranglerなどのソフトで開いてみるのも良いかもしれません。この方法でファイルを開くと、おかしな文字がたくさん表示されますが、内容の一部は取り出せるかもしれません。

ナンシーさん、お役に立てて嬉しいです。何か問題があれば、お気軽にコメントしてください。

更新: 別の読者の Steve は、LibreOffice を使用して古いドキュメントを新しいドキュメントに変換できると述べています。

Intel Macで古いAppleWorks文書を変換するもう一つの方法は、LibreOfficeを使うことです。4.1以降、少なくともワープロ文書用のAppleWorksコンバーターが搭載されています。文書を開いて、docx形式や他の形式で保存し直すことができます。私は既に社内でいくつかのレガシー作業にLibreOfficeを使っています。また、古いWord for Mac 5.1、Write Now 4.0、MacWrite Proの文書も処理できます。

出典: Appleサポート
画像: MichaelLAX