Oligur

• レビュー

『セヴァランス』シーズン2第8話「Sweet Vitriol」のあらすじでは、ルモン社の揺らぐ忠誠者――解雇され、ほぼ復職した切断されたフロアマネージャー、ハーモニー・コーベル――が、重要な行方不明の品を探しながら、古き悪魔と対峙する姿が描かれています。この出来事は、彼女をルモン・インダストリーズの謎めいた技術の中心に位置づけており、彼女の復帰（あるいは復讐）にとって重要な意味を持つ可能性があります。

先週のエピソードでは、マーク・Sの妻ジェマ、通称ルモン・インダストリーズのケイシーさんのバックストーリーが描かれました。それに伴い、ルモン社の実態がより深く掘り下げられました。今週は、コーベルの衰退しつつある故郷、ルモン社のエーテル工場跡地を中心に、ルモン社のバックストーリーが描かれます。

セヴァランスシーズン2、エピソード8の要約：「スウィート・ヴィトリオール」

先週の第7話「チカイ・バルド」は、映像美に溢れ、知的に刺激的で、そして衝撃的な異質さを帯びていた。タイトルはチベット仏教の伝統における過渡期の体験、つまり再生前の「死の瞬間」に由来する。ジェマ（ディチェン・ラックマン）がルモンの奥深く、地名が付けられた様々な部屋（謎めいた重要なコールドハーバーを除く）で検査を受ける様子が描かれている。さらに、意外なゲストスターが登場。ロビー・ベンソンが演じるのは「エドマンド・フィッツジェラルド号の難破」を口笛で吹く恐ろしいルモンの歯科医、マウアー博士役、サンドラ・バーンハードが演じるのは恐ろしいルモンの看護師、セシリー役だ。

第8話「Sweet Vitriol」（残り2話）では、マーク・S（アダム・スコット）とマクロデータ・リファイメントのクルーが再び姿を消す。彼らは、かつて切断されたフロアマネージャー、コベル（パトリシア・アークエット）の出身地である荒涼とした場所へと向かう。「ソルツ・ネック」は、ノバスコシア州かニューファンドランド島の果ての果てのような、風になびく岩だらけの海岸にある、ルモン社の衰退しつつある企業城下町のようだ。37分と短いエピソードの一つであるこの不気味な寄り道は、シリーズのエグゼクティブ・プロデューサーを務め、最初の2シーズンでそれぞれ数エピソードを監督した俳優ベン・スティラーが監督を務める。

ハーモニーの帰郷

ヘレナ・イーガン（ブリット・ロウアー）と、最後に目撃されたマークから猛スピードで逃げ去った後、コーベルは生まれ育った遠く離れたソルツ・ネック、荒涼とした雪に覆われた海辺の町へと戻る。ルモン社のエーテル工場が閉鎖されて以来、この町のコミュニティは荒廃し、多くの住民がエーテル中毒になっている。コーベルは旧知のハンプトンに助けを求める。ハンプトンは現在、コーヒーショップを経営し、地元の中毒者にエーテルを売っている。二人の会話から、二人ともルモン社の工場で児童労働者として働いていたことが明らかになる。これは、同社の搾取的な慣行を垣間見せる、胸が痛む出来事だった。

ハンプトンは渋々ながら、コベルを町外れにある叔母シシーの孤立した家まで車で送ることに同意した。コベルは、家を見張っているかもしれないルモン族に自分の車だと気づかれないように、ハンプトンはコベルを運転させたいのだ。ハンプトンはトラックの荷台で毛布にくるみ、コベルを隠した。

家族の緊張

到着すると、ハーモニーの年老いた叔母、セレスティン・“シシー”・コーベルに出会う。彼女は今もなお「9つの原則」を信条としている。これはキア・イーガンの9つの基本原則を指している。この信条ゆえに、彼女は今や反ルモンの町で社会の片隅に追いやられている。叔母と姪のやり取りはすぐに緊張を極め、シシーはハーモニーを「歓迎していない」と断言する。それでもハーモニーは何かを探しながら、町に飛び込んでくる。

今ではがらんどうになった幼少期の寝室で何も見つからず、彼女は亡き母の鍵のかかった部屋への立ち入りを要求した。激しいやり取りから、辛い過去が明らかになる。ハーモニーの母親はルモンに反対しており、シシーはハーモニーが学校に行っている間に彼女の生命維持装置を外していたらしい。「お別れも言えなかった」とハーモニーは悲しみと怒りを込めて言った。

ハーモニーはルモンから特別な存在とみなされていたことが分かります。彼女はマートル・イーガン女子校の卒業生代表を務め、名門ウィンタータイド・フェローシップ（今シーズンで登場した若き日のホアンさんのように）の一員で、ヤギ飼育クラブの会長も務めていました。シシーはハーモニーの教育は死にゆく母親と一緒にいることよりも「重要」だと主張し、ルモンが幼少期からハーモニーをいかに徹底的に洗脳したかを明らかにしています。

Severance 手順の本当の発明者は誰ですか?

コーベルはついに、探し求めていたもの、ジェイム・イーガン賞の胸像の台座に隠された古い日記帳を見つける。そして、このエピソードで衝撃の事実が明かされる。コーベルこそがセヴァランス・テクノロジーの真の発明者なのだ。

「私のよ！私の設計よ！回路図、基本コード、残業手当、グラスゴー・ブロック、全部！」と彼女は宣言し、切断前の脳波の図表、計算式、そして切断された従業員に埋め込まれているものと全く同じチップ設計が詰まったページを叔母に見せた。

ルモンに忠誠を誓うシシーは、「発明者はジェームズ・イーガンだ」と言い張る。コーベルは、シシーが発明について口を閉ざさなければルモンから「追放」されるという脅迫を受けたことを明かす。ルモンのモットーは「キーアの知識は皆のもの」だったが、シシーはそれを隠しておかなければならなかった。シシーが日記を燃やそうとした時、コーベルはそれを救い出し、怒って出て行く。シシーがハーモニーに最後に告げたのは、彼女の母親が自分でチューブを抜いたということだった。シシーはハーモニーの母親は臆病者だったと言い、ハーモニーも同じだと告げる。

新たな同盟が形成されるかもしれない

コベルが立ち去ろうとすると、ハンプトンは車が近づいてくると警告した。ルモンの工作員らしき人物だ。ハンプトンはコベルにトラックを譲り、自分は遅れを取るために後ろに残った。ヘッドライトが近づいてくる中、ハンプトンは「さあ、この怒りを抑えてやれ、クソ野郎ども」と呟いた。

車を走らせながら、コーベルはようやくマークの妹デヴォン（ジェン・タロック）からの電話に出る。デヴォンは、マークがレガビ博士（カレン・アルドリッジ）の危険な助けを借りて社会復帰を目指していることを明かす。この知らせにコーベルは驚く。彼女はマークを尋ね、彼は電話に出る。回収したセヴァランスの設計図を携えてキーアへ戻る車中で、彼女は「全部話して」と要求する。

『セヴァランス』シーズン2エピソード8の要約：その意味とは

『セヴァランス』シーズン2第8話のあらすじによると、このエピソードはハーモニー・コーベルに対する私たちの認識を根本的に変えるものとなる。彼女は単なる狂信的な中間管理職ではなく、セヴァランスの技術を支える天才的な頭脳の持ち主であるように見える。しかも、その功績はジェイム・イーガンとルモンに横取りされている。ルモンへの忠誠心は解雇によって既に揺らいでいたが、今回の裏切りの暴露によって、彼女は忠実な部下からマークとデヴォンの潜在的な味方へと完全に変貌を遂げたように見える。

このエピソードでは、ルモンの暗い歴史のさらなる現在も明らかにされている。児童労働の使用、企業城下町の建設と放棄、そしてウィンタータイド・フェローシップ・プログラムを通じて優秀な子供たちに教化を施すことなどである。

シーズン2の最終2話を迎えるにあたり、コーベルは当初のセヴァランス計画と、マークの社会復帰に関する新たな情報を手に、岐路に立たされています。マークを助けるか妨げるかという彼女の決断は、シーズンの結末において重要な役割を果たすでしょう。そして、コーベルを巻き込むというデヴォンの直感が、賢明なものとなるのか、それとも破滅的なものとなるのかが明らかになるでしょう。

以前の退職の要約:

• シーズン2、エピソード7：啓発的なセヴァランスがついにジェマの物語を語る
• シーズン2、エピソード6：マーク・Sはセブランスとの絆が試される中、すべてを危険にさらす
• シーズン2、エピソード5：分離：マークが突破すると、イニー・アーヴィングの最後の言葉は新たな意味を持つ 
• シーズン2、エピソード4：アーヴィング・Bが氷に覆われたセヴァランスの荒野で残忍な戦いを繰り広げる
• シーズン2、エピソード3：セヴァランスはマーク・Sをルモンの原点に大胆に呼び戻す
• シーズン2、エピソード2：ルモンはオーバータイム・コンティンジェンシーの余波でセヴェランスのアウトリーに対処する
• シーズン2、エピソード1：「セヴェランスのめまいを感じてから1分が経ちました」

Apple TV+で「Severance」を観る

「セヴァランス」シーズン1とシーズン2の新エピソードがApple TV+で配信中です。新エピソードは金曜日に配信されます（通常は太平洋標準時午後6時以降に視聴可能です）。

Apple TV+は、7日間の無料トライアル付きの9.99ドルのサブスクリプションでご利用いただけます。また、Apple Oneサブスクリプションバンドルのどのプランでもご利用いただけます。新しいiPhone、iPad、Apple TV、Mac、またはiPod touchをご購入いただいたお客様は、Apple TV+を3ヶ月間無料でお楽しみいただけます。

Apple TV+は2019年11月のサービス開始以来、「Apple TV+は世界初の完全オリジナル作品のみを配信するストリーミングサービスとなり、他のどのストリーミングサービスよりも早く、より多くのオリジナルヒット作品を初公開し、多くの賞を受賞してきました。これまでに、Appleオリジナルの映画、ドキュメンタリー、シリーズは471の賞を受賞し、2,090のノミネートを獲得しており、その数は増え続けています」と述べています。

Apple TV+は、200本以上の独占映画とテレビ番組（サッカーコメディ『テッド・ラッソ』を含む）を配信しています。ドキュメンタリー、ドラマ、コメディ、キッズ番組なども提供しています。

★★★★☆