Oligur

• ニュース

ブロガーのジェイソン・コトケ氏は、興味深いパターンに気づいた。シリコンバレーの起業家たちは、スティーブ・ジョブズの伝記を成功への指針としてではなく、警告として受け止めているのだ。

コトケ氏は、スティーブ・ジョブズのようになりたくないからと、家族に重点を置くために仕事を減らしている4人の起業家を例に挙げている。

コトケ氏はまず、プログラマー向けの非常に成功したコミュニティであるStack Exchangeの共同創設者、ジェフ・アトウッド氏の辞任を指摘する。ブログ投稿の中で、アトウッド氏はジョブズの経歴が辞任の大きな要因になったと述べている。

スタートアップでの生活は家族にとって大変です。最近、家族に二人の新しいメンバーが加わりましたが、小さな子供を複数抱える親にとって、全力疾走を続けるのは容易ではありません。スティーブ・ジョブズの死と、その後出版された伝記は、多くの人々にとってのリスクを浮き彫りにしました。[…] Stack OverflowとStack Exchangeは大成功を収めましたが、子供たちを犠牲にして成功することは成功ではなく、失敗なのだとようやく気づきました。

コトケ氏は、ジョブズ氏をアメリカの民話の英雄ジョン・ヘンリー氏に例えるエリック・カルヤルオト氏を含む他の起業家数名による同様の投稿へのリンクを貼っている。

長い間、仕事が私の唯一の楽しみでした。夜も週末も、そしてクリスマスも働きました。肉体が仕事から離れる稀な時間には、心は山に留まり、話すことも考えることもほとんどできませんでした。山に登りたくてたまらなかったので、なぜ登るのか自問自答するのをやめました。

ジョブズが登り詰めた山々を私は尊敬しています。同時に、彼は本質を見失い、現代のジョン・ヘンリーのような存在になってしまったのではないかとも思います。彼はレースに勝利しましたが、その代償はどれほどのものだったのでしょうか。

私ですか？ビジネスでは失敗するかもしれないけど、子供たちを失敗させたくありません。

数か月間スタートアッププロジェクトに携わってきた2人の幼い子どもの父親であるコトケ氏は、アイザックソン氏の本から、仕事よりも家族を優先するという同じ教訓を得たと語る。

… 私たちの世代で最も偉大なビジネスマンの死と伝記は、興味深いものです。ジョブズは世界を変えた数多くの製品やアイデアを生み出し、純粋な意志と想像力の力などで私たちの世界を形作った人物です。それが、一部の人々に、ジョブズを公の場で大成功させ、人々に感銘を与えたライフスタイルや選択から背を向け、ジョブズが選ばなかった道を歩もうとするきっかけとなっているのです。

コッケ：スティーブ・ジョブズの教訓。