Oligur

• ニュース

写真著作権CNN

今週末はホワイトハウス記者協会が開かれる。毎年恒例のブラックタイディナーで、多くの政治関係者が集まり、落ち目のコメディアンがジミー・カーターのつまらない物まねを披露する中、礼儀正しく微笑み合う。（唯一の例外は、スティーブン・コルベアが全員の顔面を撃った時だ）

ジェイ・レノによる現代生活の弱点に関する考察が始まるという、恐ろしい前触れの中、CNNのエド・ヘンリーはファーストレディのミシェル・オバマを説得し、iPhoneから初めてのツイートを送信させた。しかし、彼女はできなかった。iPhoneでの入力方法が全く分からなかったからだ。

「これ、どうやって入力するんですか？」と彼女は尋ね、ヘンリーに携帯電話を返し、さほど不快感を与えない「大統領からのメッセージ：『夕食の席で、これが正式に私の最初のツイートです。大統領とジェイが笑ってくれるのを楽しみにしています』」を口述した。

なるほど。スティーブ・ジョブズがiPhone初登場時の「これがあなたの使い方…」広告の全集をホワイトハウスに送っているかどうかは不明です。

CNN（The Awl経由）