Oligur

• レビュー

金曜日に放送される『フォー・オール・マンカインド』シーズン4の第6話「レニングラード」は、メロドラマ批評における死や浮気の度合いの尺度では低い評価だが、いくつかの新事実や非常に感動的な瞬間がないわけではない。

ゴルディロックス小惑星を採掘して利益を生む計画が進む中、火星に初の結婚が実現するかもしれない。ナイスガイのマイルズはイリヤ・ブレジネフに強硬な態度を取る。そして、元NASA長官のマーゴ・マディソンは、自分が生きていてソ連の宇宙機関で働いていることを世界に明かす。

『フォー・オール・マンカインド』シーズン4、エピソード6の要約：「レニングラード」

「レニングラード」のエピソードが始まると、NASA元長官マーゴ・マディソン（レン・シュミット）が、先週のエピソードでモスクワで急遽開催されたM7諸国による小惑星捕獲サミットを見守る姿が映し出される。彼女は暗い部屋にある小さな机から、到着する人々、そして会場に集まった出席者たちの様子を、まるでKGB工作員のように見守っている。

彼女はNASAのフライトエンジニア、アレイダ・ロサレス（コーラル・ペーニャ）と、現NASA長官イーライ・ホブソン（ダニエル・スターン）にズームインする。マーゴはエピソードの大部分で、上司でありKGBと繋がりのあるスペースシティの長官イリーナ・モロゾワ（スヴェトラーナ・エフレモワ）の耳にマイクを通して話す。

エド・ボールドウィンが酒浸り

前回のエピソードでは、ハッピーバレーの司令官ダニエル・プール（クリス・マーシャル）が副長エド・ボールドウィン（ジョエル・キナマン）を司令官の地位から解雇したものの、ヘリオスからは解雇しませんでした。今回のエピソードでは、エドが部屋でぶらぶらしたりマリファナを吸ったりして日々を過ごしていることから、彼の新たな責任感の欠如が明らかになります。

エドが「副指揮官」とは正反対の道を歩んでいることは、ロシアの闇取引業者イリヤ・ブレショフ（ディミター・マリナー）の非公式バーを訪れ、ブレショフとその常連客に衝撃を与えた時に、より一層明らかになる。エドはすぐに酔っ払い、イリヤに蒸留器の改良方法をアドバイスする。

その後、これらの場面が首脳会談の場面と絡み合う中で、エドは貿易取引について質問してロシア人を不安にさせるが、すぐにその取引取引が流動的であることがわかる。

その宇宙岩石を捕獲するには莫大な費用がかかる

サミットに戻ると、イーライは小惑星捕獲ミッションが8週間以内に打ち上げられることを期待していると皆に告げる。しかし、アレイダがロジスティクスについて口を挟み、何百機もの新しい宇宙船と何千台もの新しい乗り物が必要になると発表し、会場を驚かせる。信じられない様子の要人から問い詰められる中、アレイダはヘリオスのミッションには2兆ドルかかると見積もるが、小惑星のイリジウムで20兆ドルもの収入が得られるので、それだけの価値はあると断言する。

しかし、利益が出るまで40年かかる可能性のある投資に、多くの国から多額の資金を出してもらうのは容易なことではありません。

火星では、ダニエルと新しい副官パーカーが計画を確認し、二人とも驚愕する（どうしてこんなに早く書類が揃うのか、理解に苦しむ）。パーカーは、自分たちには到底無理だと言う。ダニエルは「今こそ、地球上での善良な人々の犠牲が無駄ではなかったことを示すチャンスよ」と、番組で何度も繰り返されるテーマを語る。

そして、エピソードのほとんどの場面が展開されるロシアに戻ると、ホブソンは、火星上またはその周辺で大規模な捕獲・採掘作戦を行うよりも、ゴルディロックスを地球に引きずり出して軌道上で採掘できるかもしれないと気づく。それにはおそらく5年かかるだろう。

アレイダ、イーライ、イリーナが可能性を議論している間、イリーナはずっとイヤフォン越しにマーゴの指示を受けていた。イリーダが「問題を解決する」と言い始めた時――いかにもマーゴらしい言い方だ――一瞬、アレイダはマーゴと親しい関係にあったため、何が起こっているのか察したかに見えた。しかし、そうではなかった。アレイダも世間もマーゴは死んだと思っていた。それは、彼女がソ連に亡命し、秘密漏洩によるアメリカでの訴追を逃れるための計画の一部だったのだ。

宇宙連合はヘリオスをその地位に押し上げるだろう

一方、火星では、マイルズ・デール（トビー・ケベル）がイリヤの依頼で必要な積み込み場へのアクセスを失っていた。大柄なロシア人が彼の首を絞め、イリヤの用事はもうやめる、二度と戻ってくるなと告げる。

二日酔いのエドは午後に起き上がり、すぐに半分燃えたジョイントを吸う。しかし、パーマーがドアをノックし、エドにまだヘリオスでプロジェクトマネージャーとして働いているので、ボーナススケジュールにサインをしなければならないと告げる。エドは「検討して」と言い放ち、パーマーを苛立たせる。しかし、これが重要な意味を持つ。書類を見て、ヘリオスが従業員を騙そうとしていることにエドは気づくのだ。

その後、エドはサマンサ・マッセイとヘリオス社の従業員たちが、巨大な小惑星プロジェクトを前に組合結成を議論しているところに偶然出くわす。彼は書類を彼らに渡し、サムを驚かせながら組合結成を促した。たちまち、エドは全員で「ストライキ！」と何度も叫ぶようになる。

一方、大柄なロシア人に首を絞められそうになったマイルズは、動揺し、基地内の立ち入り禁止区域である北朝鮮側へ向かう。彼はリーに、イリヤはリーの妻をハッピーバレーに連れてくるという約束を守るつもりはなかったと告げる。リーは自分が対処すると言い、実際に大勢の男たちに大柄なロシア人を殴り倒させる。そして、韓国人の保護の下、マイルズはイリヤにバーを占拠すると告げる。イリヤは引き下がるが、ロシア人がそれをあっさり受け入れるはずがない。

ロシアでの喜びと苦い再会

マーゴはイリーナに、ロシア側のリーダーとしてアレイダと直接協力し、小惑星捕獲計画を進めたいと告げる。イリーナは、アレイダはマーゴが死んだと思い込んでいて動揺するだろう、そしてマーゴの正体が暴かれ、スパイ容疑で両陣営から憎まれるだろうと指摘する。

それでも、次のシーンでは、マーゴはアレイダのホテルの部屋を訪れます。仕事場はありますが、アレイダの姿はありません。バスルームから戻ってきて、マーゴの姿を見て衝撃を受けるまで。しかし、アレイダは最初は怒りを感じず、友人が生きていることに大喜びし、感激しきりです。彼女はマーゴを抱きしめます。

しかし、アレイダはすぐに我を失います。マーゴがロシアへの脱出の物語を語り、NASA宇宙センターが爆撃された直後に一連の飛行を終えた時、アレイダは同僚たちが命を落としていく時にそこにいなかったマーゴに、怒りの全てをぶつけているように見えます。女優は感情表現が上手ですが、マーゴとは全く関係のないことであれほど怒りをぶつけるのは、少し無理が​​あるように聞こえます。しかし最終的に、アレイダはマーゴとの協力を拒否します。マーゴは諦めずに抵抗を続け、アレイダが折れそうになり始めます。

テレビのニュース速報で、マーゴがモスクワで生きていてスペースシティで働いていることが報じられ、エピソードは幕を閉じます。マーゴは1995年の亡命について声明を発表し、NASAが人命よりも利益を優先していると非難します。

ダニエルと同僚たちは火星から番組を観ている。アメリカへの帰国準備を終えたアレイダはホテルの部屋から番組を観ているが、マーゴが話している途中でテレビを消してしまう。まるでマーゴと一緒に仕事ができるはずがない、という表情だ。

Apple TV+で『フォー・オール・マンカインド』を観る

Apple TV+では、このオルタナティブ・ヒストリー・シリーズの最初の3シーズンと最新シーズンを視聴できます。7日間の無料トライアル付きで、6.99ドルのサブスクリプションプランでご利用いただけます。また、Apple Oneサブスクリプションバンドルのどのプランでもご利用いただけます。期間限定で、新しいiPhone、iPad、Apple TV、Mac、またはiPod touchをご購入・アクティベートされたお客様は、Apple TV+を3ヶ月間無料でお楽しみいただけます。

★★★☆☆