Oligur

• ニュース

本日早朝、マイク・デイジーのショー「スティーブ・ジョブズの苦悩と歓喜」の一部が 捏造された可能性があることが明らかになりました。その結果、「This American Life」はデイジーの作品を番組の題材としたエピソードを撤回しました。これにより、デイジーの残りの舞台公演が中止になるのではないかと多くの人が懸念しています。

ニューヨーク・パブリック・シアターとウーリー・マンモス・シアター・カンパニーの両社から、マイク・デイジー氏への支持と、スティーブ・ジョブズ氏に関するショーの継続計画について説明する声明を受け取りました。

デイジーのモノローグは現在、ニューヨークのパブリック・シアターで上演中です。大変好評を博したこの公演は、今週末の土日連続公演で幕を閉じます。その後、3月21日からウーリー・マンモス劇場で1ヶ月間の延長公演が始まります。デイジーのモノローグは、Appleとテクノロジー業界の中国におけるサプライチェーンをめぐる現在の論争の火付け役として広く知られています。ニューヨーク・タイムズ紙とThis American Life誌による調査によって、この問題は一般大衆の注目を集めました。

デイジーのパフォーマンスを理由に、「This American Life」がアップル工場の労働環境に関する放送を撤回したため、公演の継続は危ぶまれている。しかし、パブリック・シアターとウーリー・マンモス・シアターは、デイジーを全面的に支持すると表明している。

パブリックシアターは私たちに発表した声明の中で次のように述べています。

演劇における私たちの仕事は、真実を明らかにするフィクションを創造することです。それが語り手であり、劇作家の仕事です。『スティーブ・ジョブズの苦悩と歓喜』は、マイクの他のモノローグと同様に、物語という形で人間の真実を明らかにしています。

この作品で、マイクは物語を用いて、重要な問題についての議論を非常に説得力のある方法で枠組みを作り、先導しています。私たちの行動が地球の裏側に住む人々にどのような影響を与えるかを明らかにし、それによって、困難な状況に対処するための行動を促しています。これは力強い芸術作品であり、まさにパブリック・シアターがこれまで支援してきた、そしてこれからも支援し続けていくであろう、まさに物語を伝える類のものです。

マイクはアーティストであり、ジャーナリストではありません。それでも、この作品における彼の個人的な経験とそうでない点について、私たちや観客に対してもっと正確に語ってほしかったです。

ワシントン DC のウーリー・マンモス・シアター・カンパニーも、この夏にデイジー氏のショーを開催する予定であると発表しました。

ウーリー・マンモス・シアター・カンパニーは、マイク・デイジー作『スティーブ・ジョブズの苦悩と歓喜』の「誕生」公演と大成功を収めたことを誇りに思います。この大胆な演劇作品は、ハイテク製品が製造されている中国の工場における労働環境の実態を人々に知らしめました。これらの労働環境は、その後ニューヨーク・タイムズ紙をはじめとする様々なメディアによって記録されています。ウーリー・マンモス・シアター・カンパニーは、社会政治的に重要なテーマについて議論を巻き起こす作品を発表することを中核的な価値観としており、これらの問題に国民の関心を喚起する一翼を担えたことを誇りに思います。今夏、マイク氏を再びお迎えし、アンコール公演を開催できることを楽しみにしています。

我々はマイク氏にも連絡を取り、このニュースについての意見を求めたが、彼はブログでの声明以上のコメントは拒否した。

「私は自分の作品に自信を持っています」と彼は書いている。「私のショーは演劇作品であり、その目的は、私たちが目にする素晴らしいデバイスと、それらが生み出された過酷な状況との間に、人間的な繋がりを生み出すことです。事実、回想録、そして劇的な表現を組み合わせて物語を伝えており、誠実に表現されていると信じています。」