Oligur

• ニュース

中国のフォーラムから、iPod Touch のプロトタイプの新しい写真が 3 枚公開されましたが、本当にそうでしょうか?

確かに、細部は確かに良いように見えます。iPod Touchは、前モデルと同様に金属製のバックプレートを備えています。また、背面カメラはiPhoneのように片側に寄っておらず、本体中央に配置されています。この詳細はCultofmac.comが初めて報じました。

しかし、カメラの横にマイクは搭載されていません。これは、中国メーカーが既にこのデバイス用に製造している新型ケースからも明らかです。また、Touchはプロトタイプとはいえ、新製品としてはかなり傷んでいます。

偽物かどうかはさておき、これに似たものが数週間以内に登場します。カメラを搭載した新型iPod TouchとiPod Nanoは、9月8日のAppleプレスイベントで発表される見込みです。価格は16GB/32GB/64GBモデルがそれぞれ199ドル/299ドル/399ドルです。

新しい iPod では、写真だけでなく、ビデオの撮影や編集も可能になり、電子メール、Mobile Me、YouTube 経由でクリップを送信できるようになると思われます。

フォーラムの写真はすべてジャンプ後にあります。

参考までに、写真付きのテキストの翻訳を載せておきます。意味が全く分かりません。何か良いアイデアはありますか？

「同志諸君。申し訳ない。これは自作だ。皆、新しいものを見たいと思っているだろう。私もそう思う。中のplistファイルによると。絶対摄象头とメディナの3つのゾーン。パーティーのタイトルはやりたくないし、誰ともやりたくない。皆、申し訳ない。最初のショットは刺さっていない。ストロークはホワイトボード。マイクは極細マーカーのレーンだ。」