Oligur

• レビュー

『スロー・ホース』の素晴らしい第2シーズンが 、今週Apple TV+で素晴らしい感動の結末を迎えます。

ルイザの復讐は目前に迫っている。ジャクソンはロシア人が自分を狙う理由を突き止める。リバー、ロディ、シャーリー、ケリーはチェルニツキーとの決戦へと向かう。そしてスタンディッシュは真実に近づいている。スパイ・スリラーはシーズン2を締めくくり、次なるシーズンに向けて準備を進める中、陰謀のシーズンは武装闘争と強硬な言葉へと発展していく。待ちに待った次回作への期待が高まる。

シーズン2、エピソード6：シーズン2の最終話「オールド・スコアズ」で、ジャクソン・ラム（ゲイリー・オールドマン）は、カティンスキー（ラデ・シェルベジヤ）が彼を辱めるか、殺すか、破滅させるか、あるいはそのすべてを狙っていることを見抜く。ラムが何年も前に、カティンスキーの英国軍における最も重要な連絡先を殺したため、ラムは彼を追っていた。

あの男？キャサリン・スタンディッシュ（サスキア・リーヴス）の元上司であり恋人、チャーリー・パートナー？もしかして？二人は親しかったのは確かだ。ラムとリヴァーの叔父デイヴィッド（ジョナサン・プライス）がパートナーを殺し、自殺に見せかけたことは分かっていた。でも、その理由は今まで分からなかった。

キャサリンはラムからの電話に応答しない。ダウンタウンで、アレックス・トロッパー（キャサリン・マコーマック）の飛行機がグラスハウスに衝突する前に、マーカス（カドリフ・カーワン）とルイザ（ロザリンド・エレアザール）がグラスハウスから脱出できるよう見守っていたからだ。停電のためエレベーターは動かず、彼女は数十階まで階段を上る。

彼女は、銃撃されたウェッブ（フレディ・フォックス）と血を流すロシア人と共に部屋に閉じ込められていることを知らない。ルイザはロシア人から、グラスハウスを閉鎖したのは、諜報機関のコンピュータシステムにある秘密ファイルにアクセスするために必要だったと聞き出す。ネフスキーを殺したのは、コンピュータのパスワードを入手し、電子的に金を盗むためだったが、同時に彼の金庫からダイヤモンドを盗むためでもあった。そして今、パシュキンは救急ヘリコプターで全てを逃れようとしている。

偽旗テロ！

リバー（ジャック・ロウデン）はケリー（タムシン・トポルスキー）とダンカン（エイドリアン・ローリンズ）と共に待機していたが、恐ろしい発見をする。アレックスとアンドレ・チェルニツキー（マレク・ヴァシュット）は、作っていた爆弾を飛行機に積み込んでいなかった。偽旗作戦だったのだ。彼らはただ、テロの脅迫でグラスハウスを閉鎖させ、資料を手に入れようとしただけだった。

リバーは、電話をかけて自分の過ちを認めなければならないことに気づき、胸が張り裂けるような瞬間を迎える。ダイアナ・タヴァナー（クリスティン・スコット・トーマス）の前で恥をかくのはこれで2度目だ。ジャック・ロウデンにとって今シーズン最高の瞬間だ。彼が感情を爆発させる姿は実に素晴らしい。

彼はそれを通報し、ロディ・ホー（クリストファー・チャン）に連絡して、撃墜されていないか確認するため、飛行機を追跡できないかと尋ねる。しかし、彼はコンピューターにアクセスできない。現場でチェルニツキーを追跡しているからだ。リバーはシャーリー（エイミー＝フィオン・エドワーズ）が助けに来ることを知らず、ケリーに次の目的地まで飛行機を飛ばしてもらう。シャーリーはロディを助けてチェルニツキーと戦うが、彼は逃げられてしまう（ホーと格闘中に心臓発作の薬で自分の体を刺した後）。

対決（そして過去への回帰）

ジャクソンとカティンスキーは、カティンスキーのオフィスで対決に臨む。カティンスキーはラムに屈辱を与えようとしていた。というのも、ラムはかつてチャーリーに偽の情報を提供していたからだ。その情報がクレムリンに流れ、カティンスキーはロシアから逃亡せざるを得なくなった。

（ 『スロー・ホース』はミック・ヘロンの小説を原作としていることは知っています。ジョン・ル・カレの小説を、酔っぱらって不機嫌で憂鬱な感じにアレンジした作品です。でも、このプロットが2011年に映画化され、オールドマンがほぼ同じ役で主演した『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』 からそのまま出てきたというのは、ちょっと面白いですね。ヘロンはきっとそんなことは予想していなかったでしょう。まあ、なかなかの策略なので、私は気にしません。）

未解決の問題を解決する

リバーはチェルニツキーの目的を突き止める。何年も前のチャーリー・パートナー殺害とその隠蔽に関与した叔父デイブを殺すためだ。しかし、カティンスキーがチェルニツキーに電話をかけると、電話に出たのはリバーだった。デイブがまずチェルニツキーを射殺し、その後カティンスキーも自殺した。これでパートナー殺害の目撃者はいなくなった。つまり、ラムの死刑執行はキャサリンによって再び延期されることになる。キャサリンはラムがチャーリーを殺したことをまだ知らないのだ。

ピーター・ジャッド（サミュエル・ウェスト）は説明責任を迫るが、タヴァナーはそれを許さない。彼女は首相に責任を押し付けることに決めた。航空機の事故はレーダーの不具合によるもので、レーダーには首相が以前「ノー」としていた予算が必要だったと言い張るつもりだ。

ジャッドとタヴァナーは一緒にベッドで寝、ラムと他の馬たちは日常の仕事に戻る。しかし、まずは葬儀のために集まった。彼らはミンの名前を、英国情報機関の高官たちが埋葬されている教会の壁に密かに貼り付ける（タヴァナーが葬儀への参加を拒否した後）。ラムはディッキー・ボウの名前をポストカードに書いて壁に貼るが、彼が立ち去った途端に落ちてしまう。

彼はジョーだった

素晴らしい、まさに素晴らしい。本作の追跡シーン（今や『スロー・ホース』の得意技と言えるだろう）は実にスリリングだ。ロディがチェルニツキーから逃げようとするシーンは、まさに興奮とハラハラが絶えない。観客は、ここにいる全員をどれほど大切に思っているかに気づく。列車で殺されて当然の、あの大男ロディ・ホーでさえ も。しかし、どんな困難にも負けて、彼には殺されたくないと思う。

もちろん、それが「スロー・ホース」の天才的な点です。この番組は、口論ばかりのヘマばかりする連中をまとめて描き、視聴者に無理やり彼らを好きにさせてしまう。そして今シーズンのハイライトが終わり、彼らが全力を尽くして仕事をこなし、大胆な方法で互いに支え合う姿を何週間も見てきた今、私は次 の展開を心待ちにしている。シーズン3が待ち遠しい。

★★★★ ☆

Apple TV+で「スロー・ホース」を観る

現在、Apple TV+で『Slow Horses』の最初の2シーズンをすべて視聴できます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。