Oligur

Apple TV+で本日プレミア公開された、驚くほど書き過ぎで、野心的なSF寓話『エクストラポレーションズ』は、数千人ものキャストと、様々な思惑を描いている。番組制作者のスコット・Z・バーンズ（ 『コンテイジョン』 『ボーン・アルティメイタム』の脚本家）が、この番組で気候変動の影響について語る内容は、どれも異論の余地がない。しかし、そのメッセージも簡単に受け入れることはできない。

『エクストラポレーションズ』は、視聴者に独自の結論を導き出す余地を与えるどころか、観客を座らせ、10時間にも及ぶ退屈なクライマックスドラマを煽り立てる。確かに異色ではあるが、必ずしも良いことばかりではない。

外挿シーズン開幕

シーズン1、エピソード1、2、3： 2037年。気候変動は制御不能となり、世界の広大な地域が絶えず炎に包まれている。億万長者のニック・ビルトン（『ゲーム・オブ・スローンズ』のキット・ハリントンが演じる）は対策を講じると約束するが、多くの人々は懐疑的だ。

テルアビブで開催された気候変動会議で、参加者たちは膠着状態に陥る。アルジェリアの外交官オマール・ハッダッド（タハール・ラヒム）は、ビルトンに対し、言葉だけでなく行動で示し、自らが開発した浄水・生成システムの特許を世界に公開するよう要求する。オマールの妻レベッカ（シエナ・ミラー）は山火事に巻き込まれ、陣痛が始まり、友人と共にヘリコプターで病院に搬送される。

マーシャル・ザッカー（デイヴィード・ディグス）は、父親のベン（ピーター・リーガート）と、ラビになること、そしてもちろん気候変動について口論している。ベンは、息子が気候危機の震源地であるテルアビブの人々を助けようとするのは人生を無駄にしていると考えている。いずれ死ぬ人々を助けることはできないからだ。

ベンは自分のプールに水が足りないことも理解していないため、当然ながら 息子の利他主義を愚かだと考えている。父親はマーシャルにもっと知名度の高いラビの職に就いてほしいと願っている。二人が言い争っている最中、ベンの妻でありマーシャルの母親（レスリー・アガムズ）がひどい転倒事故に遭い、硬膜下血腫を患ってしまう。

世界の頂点にトラブル？

一方、不動産開発業者のジュニア（マシュー・リース）と、彼のパートナーでポップスターのハンナ（ヘザー・グラハム）は、グリーンランド行きの飛行機に乗っていた。ジュニアは世界最高峰にカジノを建設しようとしており、人々は激怒していた。

ビルトン氏はカジノプロジェクトのパートナーだが、ギャンブル施設を建設したいからではない。彼は氷河の融解によって生じる水、そして氷河の下の鉱床をコントロールするために、そこに土地を所有したいのだ。気候変動サミットに向かう彼の自家用車の前で、抗議活動家が焼身自殺を図るまでは、ビルトン氏はかなり自尊心が高い。

そして10年後

10年後、レベッカとオマールの息子エズラ（ジョアオパウロ・マリェイロ）は、出生環境が原因で健康問題を抱える。オマールはとっくに亡くなっているが、レベッカは絶滅危惧種の動物からDNAを採取する企業で働いている。また、コンピューターの登場により、動物が人間と会話できるようになったらしい（例えば、メリル・ストリープの声でクジラが話すなど）。

レベッカは、亡くなった夫を無駄に探し続けている母クジラに愛着を感じていた（分かりますか？）。そして、会社の上司たちが彼女を救おうとしているのではなく、動物園の子クジラに教育を施すために彼女の情報を盗み取ろうとしていることに気づいた時、彼女は会社が当初の印象ほど誠実ではないことに愕然とする 。

一方、マーシャルは父が彼に働いてほしいと願っていたシナゴーグを守ろうと奮闘している。そのためには、土地収用委員会に訴えなければならない。マイアミの高潮により、ほとんどの建物が移転を余儀なくされているのだ。怪しげな実業家（デヴィッド・シュワイマー）とのビジネスを模索するマーシャルは、その男の娘（ネスカ・ローズ）と神学的な論争を繰り広げる。二人は瞬く間にマーシャルにとって天使と悪魔のような存在へと変貌していく。

外挿はタイムリーな失敗が絡み合った混乱だ

『エクストラポレーションズ』は 、脚本家兼監督のスコット・Z・バーンズによる作品です。彼は、自身の政治映画がハリウッドで定着するまでに、幸か不幸か苦い経験を​​してきました。一方で、彼はスティーブン・ソダーバーグ監督作品の傑作から傑作までを4本（『サイド・エフェクト』『コンテイジョン』『ザ・ランドロマット』『インフォーマント』！）の脚本を手掛け、一方で『ボーン・アルティメイタム』は、バーンズ 流の地政学的な視点に支えられた、非常にエンターテイメント性の高い作品となっています。

監督としての彼の幸運は、より不安定だ。監督デビュー作となった、非常に露骨な『PU-239』は 、放射能中毒で衰弱していく男がプルトニウムを売ろうとする物語だ。この作品は、残念ながら後に彼の作品を特徴づけることになるバーンズの作風の様々な側面、例えば最後の瞬間の残酷などんでん返し、的を射ないジョーク、そして強烈なサブテキストなど、を初めて提示した。

彼の真剣な目標は、ハリウッド映画を制作するために必要な妥協によって損なわれている。（例えば、ジョージ・W・ブッシュの拷問メモを題材にした映画『ザ・レポート』 では、コリン・パウエルの娘リンダが重要な役割を演じていた。映画の題材に少しでも興味を持つ人なら、それがいかに無神経に映ったとしても、バーンズは動揺しなかったようだ。）

スコット・Z・バーンズのように完全には行かない

『Extrapolations』は、バーンズがこれまでで最もありのままの自分を見せてくれた作品だ。しかし、私がこれを褒め言葉として言っているのかどうか、少し考えてみてください。何百万ドルもかけてApple TV+で気候変動をテーマにした番組を制作するというのは、言うまでもなく、世界中を飛び回って人々を撮影現場に送り込むというプロジェクトであり、それでは解決できない問題に対する、ある種の偽善的でロサンゼルス脳的な解決策であることは明らかです。

ヤラ・シャヒディ演じる著名な活動家が、地球が居住不可能な温度まで温暖化していることは何年も前から分かっていたのに（アル・ゴアの『不都合な真実』以来）、何も対策を講じなかったと語るシーンから始まるのも、実に滑稽だ。それなのに、これは気候変動に関する、全く何の役にも立たない、高価なメディア作品なのだ。

見出しをストーリーラインに変える

しかし、問題はそれだけではない。バーンズが作り上げたSF風刺は、ラビに関するサブプロットや死にゆく子供たちが登場するにもかかわらず、彼が想像していたほどスマートでも面白くもドラマチックでもない。バーンズは、私の同僚であり友人でもあるネイサン・ラビンが「モーニング・ペーパーの作家」と呼ぶものの、まさに見事な例だ。彼の言葉を借りれば、これは「朝刊を手に取り、記事を読むたびに怒りが募り、宇宙に存在するあらゆる社会悪に率直に向き合う映画を作ろうと決意する映画監督」のことだ。

バーンズは新聞を見て、気候変動、イスラエルとパレスチナの激しい紛争、絶滅の危機、土地開発業者による資源搾取、乳児死亡率の上昇、そして有名人が詐欺的な事業計画に署名する様子を目にしました。そして、これらすべてをテーマにした10時間のテレビ番組を制作することを決意しました。それだけでなく、オムニバス形式に仕上げました。番組は1年か数年ごとに未来へと飛び移るため、冒頭で登場した登場人物は誰も最後まで生き残れません。この先がどんなに複雑な展開になるか、おわかりいただけたでしょうか？

大切な人を殺すのを忘れないで

バーンズの作家としての才能はファンタジーではなく、冷徹な事実にあるという事実もある。『サイド・エフェクト』 と 『コンテイジョン』 が成功を収めているのは、科学に根ざしたプロシージャルストーリーであり、スティーブン・ソダーバーグ監督による作品だからだ。ソダーバーグ監督は、視覚的な華やかさを演出し、与えられた脚本から無駄を削ぎ落とし、物語を絶妙なテンポで展開させてくれる。

バーンズはソダーバーグとは違います。彼は自分の脚本――構想の枠組みも、不器用なセリフも――にあまりにも惚れ込んでいて、カットなどしません。だから「ルビオ国務長官」についてのジョークが飛び交うのです。2018年と2019年の出来事への言及が頻繁に出てきますが、バーンズが脚本を書いた高級ホテルの部屋なら、きっとテレビで流れていたでしょう。（「ポンペオは2019年にこのことについてスピーチしたんだぞ！」）

…またはセレブの本当の話し方を聞いてみましょう

また、有名人の話し方についても、非常にひどい近似値しか得られません。ヘザー・グラハムが「私は地質学者ではなく、女優であり歌手です」と親切に言うことから、スラム詩人が「私たちはディスコの炎の中で踊っていて、音楽は私たちの足元で燃えている！」と歌うことまで、あらゆるものがあります。

そして、その滑稽さはすべて、メリル・ストリープが『ザ・ルーム』のリサの母親を演じるシーンや、ダヴィード・ディグスが『スタジオ60』並みのセリフで父親を芝居がかったように叱責するシーンと並行して機能しているに違いない。ピーター・リーガートが電話に出ていて、ディグスが彼の手から電話をひったくるので、父親は「あの男性は25年間も顧客だ」と言う。ディグスの答えは「上の階にいるあの女性は40年間も君の妻だよ！」

「あなたの兄弟がアフガニスタンの真ん中に立っている！」とまでは いかないまでも、それに近い。しかも、マシュー・リース演じる漫画のような大物実業家がCGIのセイウチに惨殺されるのと同じ1時間のテレビ番組で、これらすべてが見られるのだ。

気候変動への意識が自己パロディに

おそらくもっと簡潔に（確かに番組中のどのシーンよりも簡潔に）、この『 Extrapolations』を 最も端的に表しているのは、シエナ・ミラーが息子について語ったこの言葉だろう。「彼は晴れた日に死ぬかもしれないって知ってるの？いいえ、私にはその言葉が見つからないわ。」

バーンズは、この物語を自己パロディのようにならずに伝えるのに必要な言葉を見つけられなかった。彼は持てる限りの資金と、独善的な文章を地球温暖化問題に投じた。あの空虚な言葉が無駄だったかどうかは、歴史が決めることだろう。

★☆☆☆☆

Apple TV+で「Extrapolations」を視聴

『Extrapolations』の最初の3つのエピソードが本日Apple TV+で初公開されました。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。