Oligur

• スポンサー

この投稿は、ボイルハイツの特定のニーズに対応する多様な社会サービスを提供するプログラム「TRANS4M ボイルハイツ」の強力な支援者であるチェイスがお届けします。詳細はこちらをご覧ください。

シンガーのウィル・アイ・アムは、自身が育ったロサンゼルスのボイルハイツ地区を「荒れ地」と表現しています。彼は、TRANS4Mボイルハイツ・イニシアチブを通じて、科学教育とテクノロジーによって、この地が次世代の起業家を育む場所となることを願っています。

チェース銀行からの3年間にわたる700万ドルの支援を受けたこの取り組みは、地元の10代の若者が芸術やデジタルメディアの雇用に役立つスキルを学び、科学、技術、工学、数学の分野でのキャリアを模索できるセンターの建設を支援する。

チェイスは、センター建設の起工のために、ウィル・アイ・アムが設立した慈善団体であるアイ・アム・エンジェル財団に最初の100万ドルを寄付し、残りは今後数年間、この取り組みを支援する他の非営利パートナーに寄付される予定だ。

ブラック・アイド・ピーズのフロントマンは、TRANS4Mボイル・ハイツがトーマス・アルバ・エジソンのような多才な起業家の誕生に貢献できると感じていると語った。

「次の」エジソンを見つけることは、ローレン・パウエル・ジョブズにとって特に心に響くことかもしれない。彼女の亡き夫、スティーブ・ジョブズは、そのビジョンと革新的な製品から「現代のエジソン」と呼ばれていた。パウエル・ジョブズは、TRANS4Mボイルハイツのパートナーの一つであるカレッジ・トラックの共同創設者である。1995年、大学院時代の友人から大学進学のためのボランティアカウンセラーとして活動しないかと誘われた時、彼女はベルモントのカールモント高校の状況に「かなりショックを受けた」という。

「生徒の家族生活に深く関わるようになりました」とパウエル・ジョブズ氏は語った。「そして、これが地域社会における、より複雑で根深い問題であることを真に理解し始めました。この全国的な教育非営利団体は現在、イーストパロアルト、オークランド、サンフランシスコ、ニューオーリンズ、そしてコロラド州オーロラの生徒を支援しています。」

チェース銀行とカレッジ・トラックは現在、インターンシップ、メンタリング、金融教育などを含む、学生向けの様々なプログラムを計画中だと、チェース銀行の広報担当者ゲイリー・キシュナー氏は述べた。また、チェース銀行は2012年秋に開始予定のチェース・インターンシップ・プログラムを通じて、カレッジ・トラックの学生に仕事や職場体験の機会を提供する予定だ。

「私たちは長年ボイルハイツに拠点を置いていますが、ウィル・アイ・アムのビジョンとパートナーの皆様と共に、地域社会を悩ませている様々な問題に取り組むことで、短期間で目覚ましい変化を起こせると考えています。チェースでは、このモデルを私たちがサービスを提供する他のコミュニティにも展開できると考えています」と、JPモルガン・チェース財団のキンバリー・デイビス理事長は述べています。

Will.i.am の取り組みの主な目標は、「子供たちを学校に通わせ、起業家に育てること」です。

「教育と機会があれば地域は変わります。そうすれば、自分の夢を現実に変える方法がわかります。」