Oligur

• ニュース

シリコンバレーは本日、共和党の大統領候補と目されるドナルド・トランプ氏に対抗するため団結し、公開書簡を発表した。書簡ではトランプ氏の「怒り、偏見、新しい考えや新しい人々への恐れ、そしてアメリカは弱く衰退しているという根本的な信念」を批判している。

この書簡には、アップルの共同創業者スティーブ・ウォズニアック氏、ジンガのマーク・ピンカス氏、eBayの創業者ピエール・オミダイア氏、フェイスブックの共同創業者ダスティン・モスコビッツ氏、ヴィント・サーフ氏など、テクノロジー業界の大物たちが署名している。

テクノロジー界の巨匠たちは、トランプ大統領のビジョンはアメリカの自由な意見交換を消滅させるため、同氏の就任は「イノベーションにとっての大惨事」となるだろうと書いている。

以下はMediumに掲載された手紙の全文です。

ドナルド・トランプの大統領候補に関するテクノロジー業界のリーダーからの公開書簡

私たちは、テクノロジー分野で活躍する発明家、起業家、エンジニア、投資家、研究者、そしてビジネスリーダーです。アメリカのイノベーションが世界から羨望の的であり、広く共有される繁栄の源泉であり、私たちのグローバルリーダーシップの象徴であることを誇りに思います。

私たちは、機会、創造性、そして公平な競争の場を育む、誰もが受け入れられる国を信じている。ドナルド・トランプはそうではない。彼は怒り、偏見、新しいアイデアや新しい人々への恐れ、そしてアメリカは弱体で衰退しているという根本的な信念を掲げて選挙運動を行っている。私たちはこの1年間、ドナルド・トランプの発言に耳を傾け、こう結論づけた。トランプはイノベーションにとって災厄となるだろう。彼のビジョンは、私たちの経済にとって不可欠であり、イノベーションと成長の基盤となる、自由なアイデアの交換、人々の自由な移動、そして外の世界との生産的な関わりに反するものだ。

イノベーションを前進させる人材から始めましょう。私たちは、アメリカの多様性こそが私たちの強みだと信じています。素晴らしいアイデアは社会のあらゆる階層から生まれ、私たちはその幅広い創造的可能性を擁護すべきです。また、進歩的な移民政策は、科学者、起業家、クリエイターなど、地球上で最も優秀な人材を引きつけ、維持するのに役立つと信じています。実際、フォーチュン500企業の40%は移民またはその子供によって設立されました。一方、ドナルド・トランプは民族的・人種的ステレオタイプを濫用し、女性を繰り返し侮辱し、移民に公然と敵対しています。彼は壁の建設、大量国外追放、そしてプロファイリングを約束しています。

私たちはまた、インターネットを含む自由で開かれたアイデアの交換こそが、イノベーションの芽生えの源泉であると信じています。ドナルド・トランプは、セキュリティ戦略としてインターネットの一部を「遮断する」ことを提案していますが、これは判断力の欠如とテクノロジーの仕組みに関する無知を露呈しています。彼の検閲への執着は、報道機関の資格を剥奪し、自身を批判するメディアプラットフォームを処罰すると脅すことにまで及んでいます。

最後に、政府はインフラ、教育、科学研究への投資を通じて、テクノロジー経済において重要な役割を果たすと私たちは考えています。ドナルド・トランプ氏は、一貫性がなく矛盾した発言以外には、ほとんど政策を表明していません。彼の法制度および政治制度への無謀な無視は、アメリカで企業が起業し、拡大する魅力を根底から覆す恐れがあります。彼は市場を歪め、輸出を減少させ、雇用創出を鈍化させるリスクを負っています。

私たちはドナルド・トランプ氏の分断を招いた立候補に反対し、アメリカのテクノロジー産業を築き上げた理想、すなわち表現の自由、新規参入者への開放性、機会均等、研究とインフラへの公的投資、そして法の支配の尊重を体現する候補者を求めます。私たちは、アメリカのイノベーションが機会、繁栄、そしてリーダーシップを継続的に推進する、より包括的な国という楽観的なビジョンを抱いています。