Oligur

• ニュース

アップルの幹部はポルノと文学の違いを区別するのが難しい。

まず、アップルは「ポルノからの解放」と謳われているデバイスには過激すぎるという理由で、古典小説「ユリシーズ」と「真面目が肝心」のグラフィックノベルの画像を削除した。

『ユリシーズ・シーン』のイラストレーター、ロバート・ベリー氏はニューヨーク・タイムズ紙に対し、漫画版の本の不適切なコマの一つに、胸を露出した女性の絵があると語った。

ベリー氏は画像をピクセル化するか、イチジクの葉で覆うことを提案したが、アップル社は却下した。「基本的に彼女の体全体を削って、顔だけを引き締める必要がありました」とベリー氏は語った。「かなり残念な結果です」。（オリジナル版は今でもオンラインで読むことができます。）

ワイルドの喜劇を男性のみの喜劇に変えたベルギー人アーティスト、トム・ボーデンは、iPad「アーネスト」のパネルで問題の部分の上に黒塗りが施されていることに気づいた。

その後、ブログ「The Big Money」によると、Appleは再考し、両開発者に元のコンテンツの再提出を求めたとのことです。

Appleの広報担当者、トルーディ・ミラー氏はメールで次のように述べた。「私たちはミスを犯しました。『ユリシーズ・シーン』アプリと、オスカー・ワイルドの『真面目が肝心』をグラフィックノベル化したアプリのアートパネル編集について指摘を受け、開発者の皆様に元のイラストを再提出してアプリをアップデートする機会を提供しました。」

アプリが復活するかどうか、またどのような形で復活するかについては、引き続きお知らせします。

しかし、このエピソードは、私たちが最近書いた、いたずら広告を打ち破るポルノ抗議活動に新たな光を当てているように思われる。