Oligur

• ニュース

勇敢な人々の故郷の空を貫く、きらめく高層ビル群のペントハウスパティオにオリンピック選手のように腰掛けるあなたたちアメリカ人は、地球の遥か彼方の肛門海岸に住む私たちのような不幸な貧困者よりもずっと前に、最新の Apple 製品を手に入れることがほとんどである、高貴で恵まれた存在です。

たとえば、今週の土曜日、皆さんは Apple の最新の魔法のアルミニウム板、iPad の金箔を剥がすことになるでしょう。一方、ここドイツのベルリンでは、私はヨーロッパの乾燥した太陽から逃れるために、ボロボロの竹小屋で一日を過ごします。私の唯一の楽しみは、後に食べられてしまった宣教師からもらった無線ラジオで、雑音だらけの iPad ニュースを聞きながら、その間ずっと、ハエが目の中のゼリーに卵を産みつけないように、衝動的に瞬きをすることです。

それでも、カナダ、オーストラリア、アジア、ヨーロッパといった異国の地に住む、おしゃべり好きの原住民たちにとって、希望の光が見えてきました。Appleは4月下旬にiPadを世界展開すると約束していましたが、ついにその日が4月24日になるかもしれません。

この噂は、正体不明のサイト「iPad In Canada」から発信されたものです。情報筋によると、Appleの従業員は4月24日を「ブラックアウト期間」と定め、その日に休暇を取得できないと伝えられたとのことです。もしこれが事実であれば、少なくともカナダ人は4月24日にiPadを入手できる可能性が高く、早ければ今週中にも予約注文が可能になるかもしれません。

もちろん、この噂は鵜呑みにすべきではないが、発売日はAppleが示唆していたものと確かに一致している。私としては、商人たちとビーズや毛皮を物々交換して、4月24日までに購入するための資金を貯め始めるべきだろう。