Oligur

• レビュー

今週のApple TV の「 Now and Then」のセクシーで悲劇的なエピソードでは、パニックが巻き起こる。

フローラは捜査への統制力を失いつつあり、自身の道徳的権威も失いつつある。ヒューゴは昏睡状態に陥り、マルコスは盗聴され、ペドロとアナは監査と投獄の危機に直面している（しかも、殺人の罪ではない）。

この番組の殺人、騒乱、寝室を転々とする出来事、そして政治のバランスはシーズンを通して低調で、今にも爆発してキッチンの床中に飛び散りそうな勢いだ。

Now and Then の要約:「Face to Face」

シーズン1、エピソード5：今週の「 Now and Then 」のエピソード「Face to Face」では、ヒューゴ（マット・ミッチェル）が車を事故らせたばかりです。彼が事故を起こしたのは、継母のダニエラ（ソレダッド・ヴィラミル）が20年前に実の母親（エラ・ガルト）を殺したことをついに認めたためだと、物語は展開していきます。

この事故でダニエラの友人アレハンドロ（ホルヘ・ロペス）も命を落とし、ダニエラはこれをネタに、友人であり共犯者であるペドロ（ホセ・マリア・ヤスピク）、アナ（マリーナ・デ・タビラ）、ソフィア（マリベル・ベルドゥ）、そしてマルコス（マノロ・カルドナ）を脅迫することに成功した。ヒューゴは刑事フローラ・ネルーダ（ロージー・ペレス）に何かを告白しようと電話をかけたが、告白する前に事故に遭ってしまった。

ペドロにとっての苦難

一方、政治家のペドロは、恐喝や窃盗以外にも悩みの種を抱えていた。新しい広報担当フランシス・マーウェン（ジミー・ショー）とリハーサルをしているのだが、ペドロは集中できない。友人たちから、そして自身の選挙運動からも資金を盗んでしまったのだ。

討論会の準備は後回しにせざるを得ない。ペドロは途方もないプレッシャーにさらされているからだ。彼の秘密の恋人であり選挙運動の責任者でもあるエルネスト（エドゥアルド・ノリエガ）は、自分が押し出されていると感じている。エルネストはアナが選挙運動で積極的な役割を果たしていることを決して快く思っていなかった。しかし今、フランシスに挑戦状を叩きつけられ、双方からプレッシャーをかけられている。しかも、ペドロは皆に対する責任から尻込みしている。

さらに、連邦政府は彼の選挙資金帳簿が改ざんされたことを知っているという事実も加わり、ペドロは完全にパニックに陥っている。

..そして、いくつかの裏スパイ

マルコスも汗を流している。父アルトゥーロ（ヴィクター・マラリーノ）は、マルコスが勤務するクリニックを売却しようとしている。しかし、ソフィアを弁護士に雇って以来、マルコスは父に少しばかり立ち向かう勇気を見出していた。

フローラが盗聴し、ソフィアがその盗聴器を発見した ことで、彼らのささやかな勝利は幕を閉じた。彼らは監視されていることを知る。そして間もなく、令状なしで監視されていることも知ることになる。そして、マルコスの婚約者イサベル（フアナ・アコスタ）が彼らを中に入れたことを知ることになる。誰もが窮地に陥り、事態は混乱を極める。 

フローラはペドロ、アナ、ソフィア、マルコスを呼び、ヒューゴに脅迫されたと告げる。誰も白状しない。そこでフローラは、強硬手段に出ることを決意する。さもなければ職を失うことになるからだ。

彼女はイザベルにマルコスとソフィアの情事を告げ、軽蔑されたイザベルは家に帰り、クローゼットを片付けて出て行く。4人の共謀者たちはそれぞれ個別に尋問した後、合流し、マルコスとソフィアはアナとペドロに盗聴器のことを話す。

アナは夫を慰めながら、10代の頃、まだアレハンドロと寝ていた頃のことを思い出す。アナもペドロも、二人の関係はアレハンドロの死によって実現したことを分かっている。しかし、アナは自分の選択をし、何があってもペドロと共にいるつもりだ。だから、アナがエルネストの帳簿をFBIに渡し、彼が刑務所に連行された時、ペドロは驚きはしなかった。しかし、彼は落胆していた。市長選の討論会で勝利したとしても、彼の気分は晴れないのだ。

しかし、ナウ・アンド・ゼンにはまだ最後の秘密が隠されている。脅迫計画にはもう一人の共謀者がいるのだ。

若いキャラクターたちの素晴らしい演技

ホルヘ・ロペスの演技と、若きペドロ（ダリオ・ヤズベク・ベルナル）と若きアナ（アリシア・ハジズ）を演じる俳優たちについて簡単に触れておきます。若いキャスト陣は皆素晴らしい演技を見せていますが、年上のキャストほど活躍の場は多くありません。

約5分間のスクリーンタイムの中で、幾百万もの相反する感情を巧みに操るジャズィズに特に心を奪われました。悲しみに暮れるティーンエイジャーたちが、一生をかけて嘘をつき続けながら、互いにロマンチックで精神的な慰めを見出すシーンは、深く心に響きます。

誰もが、間違った時に正しいことをしてしまった経験がある。この番組の長所の一つは、人生がこのような瞬間によって定義されなければならない時に何が起こるのかを真剣に探求している点だ 。

大きな嘘は基盤を揺るがす

アナ、ペドロ、ソフィア、マルコスが再び近くにいる今、互いの人生を台無しにしているという点を差し引いても、彼らの人生は人生最大の嘘の上に築かれていた。だから、彼らが大きな嘘を偽りの嘘で覆い隠す術を身につけたのは当然と言えるだろう。しかし同時に、どんなに苦労して得た感情の高揚、どんなに些細な明晰さも、彼らの人生における実質的な基盤が何もないという事実によって、ことあるごとに損なわれてしまうのだ。

ペドロは、エルネストが刑務所に入ったことに文句を言うことができない。妻が彼の選挙運動と家族のためにそうしたからだ。エルネストと寝ていたことも、妻が彼の選挙運動部長を口説きおとしたことも、2つの異なる資金源から盗んだことも、パニック発作を起こしていることも、誰にも言えない。

『ナウ・アンド・ゼン』は、登場人物たちに共感を与えつつ（演技と演出のおかげで人間らしさを保っている。今週は編集とブロッキングでペドロに焦点を絞った素晴らしい出来栄えだった）、道徳観念のない世界を楽しませてくれるという素晴らしい仕事をしている。実に素晴らしい。

★★★ ☆ ☆

 Apple TV+で「ナウ・アンド・ゼン」を視聴

「Now and Then」の新エピソードは、毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。