Oligur

• レビュー

Apple TV+のドラマ『テヘラン』は 今週、シーズン2のストーリーが動き出すが、このイスラエルのスパイドラマは、ハラハラドキドキのスリルやどんでん返しを追求する中で、奇妙な失敗を繰り返している。

マンジャーは完璧な変装でファラズの家に侵入し、タマルは新しいキャラクターを試し、ミラドは彼ら全員にとってすべてを台無しにしそうになる。

いつものように、誰もが緊張し、誰もが罪悪感を抱いている。そして『テヘラン』は、優れた演技、緻密な編集、そして確かな音楽とサウンドデザインの恩恵を受け続け、ハラハラドキドキのシーンを効果的に展開させている。しかし、それだけで、ますます偏狭な視点からこのドラマを救うことができるのだろうか？

今週の「テヘラン」のエピソード「PTSD」では、モサド工作員タマル・ラビニャン（ニヴ・スルタン演じる）が計画の次の段階を実行に移そうとしている。彼女はチンピラのヴァヒド・ネマティ（シア・アリプール演じる）と親しくなり、革命防衛隊司令官カセム・モハマディ（ヴァシリス・コウカラニ演じる）の息子ペイマン・モハマディ（ダリウス・ホマユン演じる）に接近する計画を立てている。そしてカセムを殺害し、おそらくは引退するつもりだ。

もちろん、この物語がどういう展開になるかは誰もが知っている。彼女が犯罪組織に接近することで救済の糸口を見つけようと計画を始める前に、厄介な問題が浮上する。ボーイフレンドのミラド・カハニ（シェルヴィン・アレナビ）だ。

先週、ミラドは下級の麻薬密売人を殺害した。イラン当局は密売人に圧力をかけ、密売人は事件に巻き込まれたミラドを罰するために奔走した。そのため、今度は埋葬すべき遺体がある。ミラドは罪悪感に苛まれ、気が狂いそうになっている。タマルの担当者であるマージャン・モンタゼミ（グレン・クローズ）は彼を信用していない。

対立する議題

ありがたいことに、マルジャンは忙しくしている。退役軍人省の職員を装い、ファラズ・カマリ（ショーン・トーブ）とその妻ナヒド（シーラ・オミ）の精神科医を演じているのだ。ナヒドはファラズの解雇（そして、自分の安全と正気をファラズが最優先に考えているという感覚）のせいで、最近気が狂いそうになっている。

ナヒドはそれを認め、警戒を解くのに少し時間がかかったが、話す機会をもらえたことに感謝した。ファラズはすぐに疑念を抱いたが、当然ながら、マルジャンは長年彼女の偽名を使ってきたので、身元調査をする際には、その偽名が完璧であるように見せかけるつもりだった。

タマルの最初の目的地はヴァヒドの勤務先ジム。あっという間に彼の家にランチに誘われた。ヴァヒドがアパートを訪れた際にタマルは彼を魅了し、作戦の指揮官としてミラドに余裕を与えた。

ついにミラドは殺害された被害者のアパートに押し入り、金庫を略奪し、犬と車を盗む。ファラズは間に合わず、彼を捕まえることができなかった。その後、ミラドはヴァヒドの家に金を持って現れ（彼の前で正体を明かした）、金があれば姿を消せると考えているが、今さら抜け出せないほどの深刻な状況に陥っていることに気づいていない（あるいは、それを理解しようとしなかった）のだ。

イランとイギリスはまさにラブストーリーではないですよね？

このテヘランのエピソードには、大きな問題が山ほどある。盗難車でミラドとタマルを追跡するために派遣されたイラン警察は、吠え続ける可愛いフレンチブルドッグを撃ち殺してしまう。そんな話はちょっと信じられない。だって、あの犬はリスくらいの大きさだもの。「ヒーロー」がイラン軍のトップを暗殺しようとしているにもかかわらず、これはイラン人を番組の真の悪役として描くための、またしても好機のように思える。

テヘランは「どちらも悪い」という見方を紙面上で完全に放棄したわけではない。しかし、あらゆる機会を捉えて、このドラマの中心人物であるイスラエルの工作員よりもイランの方が少し愚かで、少し暴力的だと描き出そうとしている。

そして、ミラドは盗んだ金を車の中に残して逃走する。実に都合が良い。しかも、マルジャンがナーヒドにインタビューしている場面で、脚本家はかなり奇妙な言葉遣いのミスを犯している。彼女はナーヒドに、ファラーズがモハマディに頼まれた途端に前の仕事を引き受けた件について尋ねる。

「彼はノーと言えたはず…できなかったの？」と彼女はナーヒドに問いかける。テレビ脚本家でさえ、それは苦痛だ。グレン・クローズはどんなアンサンブルにも歓迎される存在だ（実際、彼女はそれ以外ではいつも素晴らしい仕事をしている）。しかし、彼女は普段なら、あんなことを放っておくようなことはしない、少しは賢明な勘を持っている。

なんて便利なんでしょう…

このエピソードは、プロットの都合があまりにも巧妙すぎる。ミラドを利用してヴァヒド、ペイマン、そしてカセムへと向かうと宣言してからわずか1話で、タマルは既に目的の4分の3まで到達している。

金持ちの男が可愛い女の子に何でもさせるような性欲の強いバカだなんて、別に信じないわけではない。ただ、このドラマではイランの政治の世界が、私が想像するよりもずっと小さく描かれている。行動的な障害（例えばミラドの強情さ、頑固さ、愚かさ、嫉妬など、これもまたたくさん）ではなく、もう少し能動的な障害があってもよかったと思う。

それでも、来週のテヘランのエピソードで何が起こるのか知りたくないとは嘘をつきません。

★★☆☆☆

 Apple TV+で『テヘラン』を観る

テヘランの新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。