舞台女優のパティ・ルポーンが、文字通り失礼なテキストメッセージ送信を自ら引き受けている。

ニュース

女優パティ・ルポーンは水曜日の夜、パフォーマンス中に観客の携帯電話を掴んだが、役柄を崩すことはなかった。
*写真：wikia.com*

次回、有名な舞台女優パティ・ルポーンのショーのチケットを購入するときは、携帯電話を家に置いてきてください。

トニー賞とグラミー賞の受賞経験を持つ彼女は、水曜日の夜リンカーン・センターで『ショーズ・フォー・デイズ』の公演中に退場セリフを言った後、２列目端の観客席の女性に歩み寄り、彼女の手から携帯電話を奪い取った。

複数の観客によると、女性は公演中ずっとメールを送っていたという。ニューヨーク市は以前、劇場での携帯電話の持ち込みを禁止する条例を可決したが、それでも多くの人が携帯電話を持ち込み、公演中に使用し続けている。

ルポーン氏は、観客が公演中に電子機器を使用することに寛容ではないことを認めている。2008年には、観客が写真を撮っていたため、ルポーン氏は「ジプシー」の演奏を途中で中断した。

「携帯電話が鳴ったり、暗闇の中でLEDスクリーンが見えたりすると、他の全員、つまりその公演に来場している大多数の観客と舞台上の俳優たちの体験が台無しになってしまいます」と、ルポーン氏は木曜日に発表した声明で述べ、Playbill.comでも報じられた。「この問題に打ちのめされ、もう舞台に立ち続けることさえ真剣に考えてしまいます。今は衣装の上に戦闘服を着て、パフォーマンスだけでなく観客の誘導もしています」

ニューヨーク・タイムズ紙は、ショー終了後に携帯電話が返却されたと報じました。彼女は記事のために、質疑応答形式で活発なインタビューに応じました。

観客の中には、ルポーン氏を支持するためにこの事件についてツイートし、ショーが終わった後もそうしていた人もいた。

ルポネ002