Oligur

• ニュース

スティーブ・ジョブズの30歳の誕生日パーティーで、ジャズ界の巨匠エラ・フィッツジェラルドがハッピーバースデーを歌った。彼女は彼が誰なのか全く知らないようだった。

Macworld 創設者 David Bunnell による Mac の個人史「 Steve Jobs との遭遇」の第 14 部。

マックワールドのディナーから間もなく、アンドリュー・フリューゲルマンと私は、サンフランシスコのセント・フランシス・ホテルのボールルームで開催されるスティーブ・ジョブズの盛大な30歳の誕生日祝賀会に招待されました。ブラックタイのイベントでしたが、少し趣向が凝らされていました。全員テニスシューズの着用が求められたのです。

ジョン・スカリーとMacintosh開発チーム以外にゲストがほとんどいなかったことに驚きました。本当に光栄に思いましたが、マイク・マレーが最近「スティーブには本当の友達がいない」と言っていたので、少し寂しくもありました。

一瞬、彼の友達になれるだろうかと考えた。ジョブズを地に足のついた人間にし、彼が誰かと話したい時にそばにいるのが私の使命だと、空想した。もちろん、そんなのは全く馬鹿げていて、私はそれを追求しようとはしなかった。

その上、スティーブは遅れており、私たちの中には彼が現れるかどうかさえ疑っている人もいました。

彼の不在にもかかわらず、人々は楽しい時間を過ごしていた。ボールルームに来た人全員にシャンパンが一杯ずつ配られ、たくさんの食べ物や飲み物が用意され、会場はMacやApple関連の画像で飾られていた。

奇妙なことに、生演奏はサンフランシスコ交響楽団のメンバーによって提供されました。

アンディ・ハーツフェルド、バレル・スミスらが、明らかにレンタルの、体に合わないタキシードと、だらしないテニスシューズ姿で登場するのを見て、思わず笑ってしまいました。オーケストラが演奏するシュトラウスのワルツに合わせて踊ろうとした時は、さらに面白かったです。

イベント開始から1時間以上経った頃、スティーブが登場した。ジョン・スカリーと数分間並んでいると、何人かが彼に近づいて誕生日を祝った。彼は幸せそうに見えたが、同時にどこかよそよそしい雰囲気も漂っていた。

スティーブ・ジョブズにとって30歳を迎えることは、私たち凡人にとって80歳を迎えるのと同じようなものだったに違いありません。彼は裕福で、有名で、成功を収め、これから先はどこにも行けない、そう思われていたのです。

スカリーは乾杯の挨拶をし、スティーブを「テクノロジー界の先見の明のある第一人者」と呼んだ。人々は丁寧に拍手し、またダンスが始まるかと思ったが、それは間違いだった。

信じられないかもしれませんが、エラ・フィッツジェラルドが突然、ジャズトリオと共にステージに立っていました。私は唖然としました。「こんにちは」と彼女は言いました。「エラ・フィッツジェラルドです。どういうわけか、ここにいる若い男性が30歳の誕生日にハッピーバースデーを歌ってほしいと頼んできたんです」

彼女は、なぜ誰かが自分にこんなことをさせようとし、おそらく多額の報酬を払わせるのか、心から不思議がっているようでした。そして、彼女がスティーブ・ジョブズが誰なのか全く知らないのは明らかでした。

エラ・フィッツジェラルドにとって、彼はただのスティーブという名の金持ちだった。エラは「ハッピーバースデー、愛しいスティーブ…」と歌って去っていった。オーケストラはまたワルツを演奏しながら戻ってきた。

スティーブはこの直後に退場した。

ああ、スティーブ・ジョブズの現実が歪められているのも無理はない、と私は思った。

パート1：スティーブとの出会い
パート2：Macintoshを初めて見る
パート3：本物のスティーブ・ジョブズに会った
パート4：スティーブ・ジョブズが「バーに腰を下ろして」と語る
パート5：スティーブが奇妙な広告を考案
パート6：スティーブがMacworldの初表紙を飾る
パート7：アンドリュー・フルーゲルマンがAppleに導入延期を要請
パート8：パット・マクガバンがスティーブと会談、契約成立
パート9：スティーブは本当に素晴らしい！
パート10：スティーブがApple IIを鼻であしらう
パート11：Macintoshは（文字通り）自ら語る…
パート12：ファット・マックが窮地を救う パート13：
スティーブがティナをMacworldディナーパーティーに連れてくる
パート14：エラ・フィッツジェラルドがスティーブの誕生日を祝う
パート15：スティーブの次の大物

Twitterでフォローしてください @davbunnell