Oligur

• レビュー

Apple TV+のダークで堕落した、それでいて痛快なコメディ『バッド・シスターズ』で、今週はビビ・ガーヴェイが輝きを放つ。保険調査員たちと対峙し、ガーヴェイ姉妹の粗暴な義理の弟ジョン・ポールを殺害する新たな計画を企てる。しかし、彼女は記憶に残る名射手なのだろうか？

ビビとエヴァは、死との次の約束を果たすために、個人的なトラウマを乗り越えなければならない。一方、グレースは人生で何もかもがうまくいかないことに打ちひしがれ始め、精神的に崩壊していく。今週の素晴らしいエピソードは、危険な暗示を巧みに捉えている。

バッド・シスターズあらすじ：「目には目を」

シーズン1、エピソード5：「目には目を」と題されたこのエピソードでは、捜査官の兄弟であるマシュー（ダリル・マコーマック）とトム・クラフィン（ブライアン・グリーソン）が、ビビ（サラ・グリーン）の家へ向かい、ジョン・ポールの死について彼女の言い分を聞き出す。彼女は準備万端で、最初から敵意を露わにせず、何も明かさない。

ところが、妻のノラ（ヤスミン・アクラム）が、最悪のタイミングで現れます。彼女はジョン・ポール（クレス・バング）がどんなに惨めな奴で、死に値するのかと延々と語り始めます。事態は悪化の一途を辿ります。

そこへ、ビビとノラの養子ルーベン（ジェイク・ファーマー）のベビーシッターをしていたベッカ（イヴ・ヒューソン）がやって来る。その時、ビビはマシューがベッカの手に手を触れているのを偶然目撃する。ビビはベッカに、マシューと会うのをすぐにやめるように要求し、トーマスも同様に…どうなるかはご想像の通りだ。

妻テレサ（ショーナ・カースレイク）の血圧が急上昇し、トーマスは少々不安になる。マシューが様子を見にやって来る。テレサはこの機会を逃さず、夫のことが心配だと伝え、マシューは夫を落ち着かせるよう努めるべきだと告げる。

マシューがなぜそんなに動揺しているのか、彼女は明らかに理解していない。そこで、手がかりを得るためにトーマスの請求データベースに侵入させる。しかし、彼は別のものを発見する。彼とトーマスの父親が残した遺書だ。彼は激怒する。マシューは父親の死は事故だと聞かされていた。しかし、実は長年顧客の金を盗んでいたために自殺したのだ。ガーヴィー家の娘たちのアリバイに穴が見つからなければ、トーマスは刑務所行きになるだろう。おそらくマシューも。

ペイントボール殺人計画

過去、グレース（アン＝マリー・ダフ）はビビ、ベッカ、ウルスラ（エヴァ・バーシッスル）、そしてエヴァ（シャロン・ホーガン）に、夫のジョン・ポールを殺そうとする新たな手段を与えていた。ジョン・ポールは誕生日にペイントボールをやりたいと言い、ビビは射撃の名手だ。もしかしたら、ビビが片目を失ったのと同じ交通事故の後頭部の弱点を狙えるかもしれない。

問題は、ビビがペイントボールガンを練習に出すと、遠くからでは標的に命中しないということ。近距離で撃っても、ほとんど命中しない。もしかしたら、この計画は結局うまくいかないのかもしれない。

ビビはとにかく自信喪失に陥っていて、このことが事態を悪化させている。ノラの愛情深い親に対して、自分が辛辣な親になっているように感じ、息子が片目を失う前の自分のことを覚えていないことにも気づいている。エヴァがビビを励まし、ビビはルーベンと楽しい会話をする。おかげで気分はだいぶ良くなったが、いざ弓矢を取り出しても、やはり的を射ることができない。

そして、ジョン・ポールが彼女を車に乗せようとした夜、車を止めようとしなかった時のことを思い出す。彼はパニックに陥り、彼女はダッシュボードのサントに目をぶつけてしまった。

踏んでみろ！

ジョン・ポールを殺すのは一刻も早く済ませたい。彼は信心深い隣人のロジャー（マイケル・スマイリー）をキャットフィッシュで翻弄し、彼を怒らせている。そして、家族の新しい猫に水をかけて誤って殺し、猫は路上に逃げ出し、車に轢かれてしまう。

グレースは家から出ようとダンス教室に通おうとするが、かえって疎外感を感じてしまう。泣きながら教室を出て行く。帰宅すると、ジョン・ポールが猫の死骸を路上に放置していた。グレースはブラネイド（セイズ・クイン）の目の前で、その死骸を二度も轢いてしまう。そのため、グレースは猫を殺した罪を着せられる。

ガブリエル（アサード・ブアブ）とエヴァは楽しいデートをするが、そこでエヴァの元恋人（フランク・ラバティ）にばったり出会う。彼はエヴァが不妊だと知って捨てられた男だった。二人は酔っ払い、エヴァは彼にアプローチしようとするが、彼は自分がゲイであることを告白する。彼はただ二人が友達でいればいいと思っていたが、どうすればいいのか分からなかったのだ。

そのことで二人はちょっとした口論になるが、エヴァの良心が勝り、彼と仲直りする。彼は、両親が絶対に受け入れてくれなかったから、公の場でカミングアウトできる気がしなかったと告白する。このセリフの信憑性については、人それぞれ好みが分かれるところだろう（というか、ホーガンは「今は2022年だ」とさえ言っているし）。だが、私はそれほど気にならなかった。

ビビ・ガーベイ、いや、サラ・グリーンに注目

今週はサラ・グリーンのショーでしたが、一分一秒が素晴らしかったです。彼女はまるで狼がウサギに迫るように、ビビの心の葛藤に深く入り込んでいきます。クライマックスで彼女が事故のトラウマを追体験するシーンは、脚本家による安っぽい演出のように思えますが、彼女の演技はそれをうまく表現しています。

残酷な行為に走る傾向は、現代ではなかなか克服できないものです。というのも…つまり、私たちはよくあるような罪を犯すことにはもう慣れっこになっている、そうでしょう？どうすれば人々に本当に衝撃を与え、記憶に残るようにできるというのでしょう？

ケビンについて話す必要がある

スコットランド出身のリン・ラムジー監督が、アメリカ生まれでイギリスとアイルランドを拠点とする作家ライオネル・シュライバーの小説『ケヴィンについて語る』を映画化した作品を思い出しました。ラムジー監督は、この映画（2011年公開）を制作する頃には、学校での銃乱射事件がかつてほどタブー視されなくなり、そのような悲劇を生む文化がますます堕落していることを理解していました。

映画のクライマックスでエズラ・ミラーが弓矢を持って学校に向かう頃には、アメリカでは銃規制がほぼ終了し、学校での銃乱射事件が増加していた。そこでラムゼイ監督は、変わりやすい混沌とした世界を浮き彫りにし、非常に劇的な演出がついに実現しても驚きはなかった。むしろ、だからこそより悲劇的なのだ。

違いは、  「ケビン」 は一人の女性が、ただ不在によって怪物を生み出してしまったことに徐々に気づいていく物語だという点です。彼女にとっての「罰」は、いわば彼女がずっと渇望してきた自由であり、それは最悪で歪んだ猿の手のひらのような形で与えられます。一方、「バッド・シスターズ」は5人の女性、そして時には男性も登場します。そのため、放送開始直後に彼女たちを一人ずつ罰することは、 「ケビン」のような自己完結的な作品（その広がりにもかかわらず、非常に焦点の絞られた芸術作品）の力にはならないのです。

暴力と芸術について

『バッド・シスターズ』は そこまで焦点が絞られていない（はっきり言って、そうである必要はない）。だから、同じように劇的な暴力描写の結末を迎えると、他の2つの失敗した殺人事件の後にまたしても不運が重なったように感じられ、私にとっては、それほど「筋書き通り」に感じるべきではない。

残酷さが少々整然としすぎているように思います。ビビの最悪の自己嫌悪を露わにするために意図的に仕組まれたのでしょう…しかし、このドラマが象徴的なものであれ現実のものであれ、意図的に絶対的なものを扱っていることは否定しません。だからこそ、彼女がヨハネ・パウロ2世を狙う際に見知らぬ人の目を潰してしまう時、それは彼女が人生で嫌悪するすべてのものを一気に引き金にしてしまうのです。

それでも、グリーンの演技を見るのがどれだけ楽しく、胸が締め付けられるかは、そんな些細なことでも全く損なわれない。彼女は驚くほど存在感のある演技者で、共演相手をじっと見つめ、同時に100ものことを考え、全身黒ずくめの衣装で常に演技している。エヴァがガブリエルに言ったように、彼女は「怖い役」のはずなのに、実際は一番楽しい。

★★★★☆

「バッド・シスターズ」の新エピソードは毎週金曜日にApple TV+で配信されます。

評価: TV-MA

視聴はこちら: Apple TV+

スカウト・タフォヤは、映画・テレビ評論家、監督であり、 RogerEbert.comの長編ビデオエッセイシリーズ「The Unloved」の制作者でもあります。The Village Voice、Film Comment、The Los Angeles Review of Books 、 Nylon Magazineなどに寄稿しています。著書に『Cinemaphagy: On the Psychedelic Classical Form of Tobe Hooper』があり、25本の長編映画を監督し、300本以上のビデオエッセイの監督兼編集者としても活躍しています。これらのビデオエッセイはPatreon.com/honorszombieでご覧いただけます。