Oligur

私たちはここしばらく、バレル・スミス氏のストーリーを追い続け、彼自身と彼の考え方について深く知るようになりました。もちろん、Macintoshの成功に尽力したのはバレル氏だけではありませんでした。スティーブ・ジョブズ氏の並外れた励ましがなければ、このプロジェクトに注ぎ込まれた膨大な労力は、チームによって成し遂げられなかったでしょう。アンディ・ハーツフェルド氏の記事では、ジョブズ氏の説得力を「スタートレック」の現実歪曲フィールドを例に挙げて説明しています。

スティーブ・ジョブズの現実歪曲フィールドは、人々を不条理な締め切りに同意させ、過酷な労働を強い、本当は辞めたいと思っていたにもかかわらずAppleに留まることを強いました。バレルはAppleの同僚たちが辞めようと無駄な努力をするのを見てきました。そしてついに、バレルは自分が辞める時のために「現実歪曲フィールドを無効にする」完璧な計画を思いつきました。

「スティーブのオフィスに行って、ズボンを下ろして、机に小便をするだけ。彼が何て言うかな？ きっと効くよ。」

Burrell C. Smith 氏の Apple 在任期間のエキサイティングな結末については、Folklore.org をご覧ください: Are You Gonna Do It? [Folklore.org]

[写真出典]